馋猫爱鱼鱼
首先，“我们之间”的英文说法有 between us,between the two of us，just between you and me. 而“事”的英文说法也有几种：things,happenings,events. 一般说来，在不同的情景下， 使用任何一种搭配都行。 但考虑到这里所要翻译的是个标题， 上面的任何组合就显得不够醒目了。 我建议用疑问的语气来翻译：What Has Happened Between US? 也可考虑用Things Have Happened Between US
苹果香蕉最爱
Whathasthistimethewholepictureofemotionsandwriteinadiarywhichwasfoundoneachpageareallclassicstoriesarememorableforall现实的考验我们说好一起面对不管多久多远绝对不喊累期待彼此更美好的明天我们说好谁也不放弃谁Thetestofrealityweface,togetherwiththegoodnomatterhowlonghowfardefinitelynottired,lookingforwardtoabettertomorrowtoeachotherwesaywho'sgoodandwhodonotgiveup手牵着手(连成线最紧密的圆圈)Handinhand(evenintothelineoftheclosestcircle)肩靠肩(每一刻都好像在身边)Shoulderbyshoulder(asifeverymomentaround)深呼吸做你最高的堡垒风吹过的海边雨水下过的季节让我好想念DeepbreathanddowhatyouwindupinthefortundertherainovertheseaoffseasonsoImissed我们之间不会有改变相同的起点一瞬间变成了乐园我们之间转了一大圈相同的终点会发现所有的心愿会实现Wewillnothavetochangebetweenthestartingpointofthesamemomentintoathemeparkweturnedafullcirclebetweenthesameendwillfindthatallthewishescometrue现实的考验我们说好一起面对不管多久多远绝对不喊累期待彼此更美好的明天我们说好谁也不放弃谁Thetestofrealityweface,togetherwiththegoodnomatterhowlonghowfardefinitelynottired,lookingforwardtoabettertomorrowtoeachotherwesaywho'sgoodandwhodonotgiveup手牵着手(连成线最紧密的圆圈)Handinhand(evenintothelineoftheclosestcircle)肩靠肩(每一刻都好像在身边)Shoulderbyshoulder(asifeverymomentaround)深呼吸做你最高的堡垒风吹过的海边雨水下过的季节让我好想念TakeadeepbreathdoyoueverwindupinthefortundertheseawateroffseasonsoImissed我们之间不会有改变相同的起点一瞬间变成了乐园我们之间转了一大圈相同的终点会发现所有的心愿会实现Wewillnothavetochangebetweenthestartingpointofthesamemomentintoathemeparkweturnedafullcirclebetweenthesameendwillfindallthewishescometrue我们之间不会有改变相同的起点一瞬间变成了乐园我们之间转了一大圈相同的终点会发现所有的心愿会实现Wewillnothavetochangebetweenthestartingpointofthesamemomentintoathemeparkweturnedafullcirclebetweenthesameendwillfindallthewishescometrue我们之间一瞬间变成了乐园我们之间转了一大圈相同的终点会发现所有的心愿会实现Momentintoathemeparkbetweenuswehaveabigcircletoswitchbetweenthesameendwillfindallthewishescometrue我们之间歌词由---热心网友Ghost提供WeareenthusiasticusersbetweentheGhostlyricsprovidedbythe
暗旦无光
Thisperiodoftimeiswhatkindof）Inthewritingdiaryfeiendsinside）Eachpageisfoundalltheclassic）Allthestoriesareworthremembering）Therealtestweagreedtofacethemtogether）Regardlessofhowfarabsolutedon'tshouttired）Expecteachothermorebeautifultomorrow）Wesaywhoalsodon'tgiveup）Holdinghands(connectlineisthemostcloselycircle)）Shoulderbyshoulder(eachmomentseemsbeside)）Doyourhighestfortdeepbreaths）Thewindblowing）Undertherainoftheseason）Letmemiss）Wewon'thavetochange）Thesamestartingpointforaninstant）Becomeaparadise）Weturnedthecircle）Thesamedestinationwillbefound）Allwishwillcometrue） (*^__^*)嘻嘻，可以的话采纳我，愿意的话加入我团队，谢谢
cuteorange290
between us比较常用一些，如：没有人能破坏我们之间的友谊。Nobody can wreck the friendship between us.我告诉她我们之间决不可能和解。I told her that there could never be a reconciliation between us.另外，还有一些其他的比表达方式，如：我们之间的爱情魔力已经不见了。The magic's gone from our relationship.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.
李斯的雨
很高兴为您 用have a tacit understanding sth. understanding在这里做名词,后面of,表所有格. 即使其后又with,with也是与之后的词汇组合在一起,譬如with respect to “关于”,with ***凭借...,靠...“ 篮球中的”配合“用的是teamwork 足球中配合可以用cooperation,不过很多中文翻译过来的配合并非一定要在英文中体现,如： 短传配合short game 短传三角配合short triangular passing 深传配合deep pass ------------------------------- ★倾心解答★愿您满意★ ★欢迎追问★敬请采纳★ -------------------------------
