听天由命的英文

不是听天由命的意思。表示八字还没一撇儿。一般听天由命说：Man proposes, God disposes.。

看过同学翻译的一句很好玩，we do our best, God do the rest.感觉跟你这个意思一样。

不是，是事情还不确定的意思。

英语的词汇量非常庞大，但如果要估计具体数字，必须先判断哪些能够算作其单词。不过与其他语言不同，并没有一个权威学术机构来规定何为正式的词汇。

医学、科技领域不断涌现新词，一些进入了大众日常用语中，其他只在一小部分人群内部使用。移民群体带来的外语单词也经常融入英语社会中去。一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。

英语中所有的词可分成十大类，每一类词在句子中都有其特定的位置和作用。

1、名词（n.） ：表示人或事物的名称的词。

2、形容词（adj.）：表示人或事物的特征的词。

3、副词（adv.）：修饰动词、形容词和副词的词。

4、代名词（pron.）：是代替名词、形容词和数词的词。

5、数词（num.）：表示数量和顺序的词。

6、动词（v.）：表示动作和状态的词。

7、冠词（art.）：与名词连用，其说明人或事物的作用。

8、介系词（prep.）：通常置于名词和代词之前，表示名词和代词与其他词的关系。

9、连接词（conj.）：连接词与词、短语与短语、句子与句子的词。

10、感叹词（int.）：表示说话人感情或语气的词。

参考资料来源：百度百科-英语

Do one's level best and leave the rest to God's will.---撷取中文成语英译辞典(学习出版社) 尽人事:to do everything one ought to do; to do what one can (to save a dying person, etc.); to do all that is humanly possible (though with little hope of success) 听天由命--.to submit to the will of Heaven and one's fate; to resign (or abandon) oneself to one's fate; to trust to luck; to come to terms with one's fate; to leave one's fortune with Heaven; to be fatalistic 仅供参考~~~

"听天由命” 英文是: We are in God's hands 或: It's in God's hands