时间缝隙的英文

一刻千金、浮云朝露、电光朝露、白驹过隙、岁月如流\x0d\x0a一、一刻千金 [ yī kè qiān jīn ] \x0d\x0a【解释】：一刻时光，价值千金。形容时间非常宝贵。\x0d\x0a【出自】：茅盾《子夜》十：他连鼻烟也不嗅了，看一看钟，六点还差十多分，他不能延误一刻千金的光阴。\x0d\x0a二、浮云朝露 [ fú yún zhāo lù ] \x0d\x0a【解释】：漂浮的云彩，清晨的露水。比喻时光易逝，人生短促。\x0d\x0a【出自】：唐 岑文本、崔仁师《周书·萧大圜传》：“人生若浮云朝露，宁俟长绳第景，实不愿之。”\x0d\x0a【译文】：人的一生如同浮云早晨的露水，等待时间长只是为了看风景，其实是不想这样的。\x0d\x0a三、电光朝露 [ diàn guāng zhāo lù ] \x0d\x0a【解释】：一闪而过的电光，日出以前的露水。比喻存在不久的事物。\x0d\x0a【出自】：后秦·鸠摩罗什译《金刚经》：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”\x0d\x0a【译文】：一切依靠因缘而生的世间法，都如梦幻，如泡沫中的影子，如雾霭一样的不可琢磨，无常变幻。同时又如同闪电一样的快速变化。我们要无时不刻地这样看待这个世间的一切，不要执着它而被它束缚我们本来解脱自在的体性。\x0d\x0a四、白驹过隙 [ bái jū guò xì ]\x0d\x0a【解释】：白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。\x0d\x0a【出自】：战国 庄子《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”\x0d\x0a【译文】：人生于天地间，象小白马在细小的缝隙前跑过一样，一下子而已。\x0d\x0a五、岁月如流 [ suì yuè rú liú ]\x0d\x0a【解释】：形容时光消逝如流水之快。\x0d\x0a【出自】：南朝·陈·徐陵《与齐尚书仆射杨遵彦书》：“岁月如流，人生何几！”\x0d\x0a【译文】：岁月如流水，人生有几个几年。