一碗人间烟火
对话课堂教学是实现课程理念的主要途径之一,是实现师生平等一种形式。英语对话课堂教学更是如此。我整理了有关经典英语对话短文，欢迎阅读!
Chen：
Here’s my name card.
这是我的名片。
Fred：
And here’s mine.
这是我的。
Chen：
It’s nice to finally meet you.
很高兴终于与你见面了。
Fred：
And I’m glad to meet you, too.
我也很高兴见到你。
Li Lei：
Good morning, my name is Li Lei. What’s your name?
早上好，我是李雷，你叫什么名字?
Wang Fei：
My name is Wang Fei. Nice to see you.
我叫王菲，见到你很高兴。
Li Lei：
Nice to see you, too. Are you new here?
见到你我也很高兴。你是新来的?
Wang Fei：
Yes. I’ve just come to this school.
是的，我刚来这学校。
Li Lei：
Welcome to our class.
欢迎你到我们班来。
Terry：
Hi there! My name’s Terry Graham. You’re new around here, huh?
嗨，你好。我叫泰利 格雷厄姆。你是新来的吧?
Mary：
Yes. My name’s Mary Benson. I just started a couple of weeks ago.
是的。我叫玛丽 本森。我来这才两三个星期。
Terry：
Well, if there’s anything I can do for you, let me know.
哦，如果有什么我能帮忙的，请尽管开口。
Mary：
Thanks, I appreciate that!
非常感谢。
Klas：
Good morning, May. Good girl, you are reading English books again.
阿美，早上好。真是好孩子，又在读英语了!
May：
Good morning. There is no reason to miss so beautiful a morning. Is that a new bird?
早上好。没有理由错过这么美丽的早晨。那是只新鸟吗?
Klas：
Oh, yes, my daughter bought it yesterday. We call her Lulu.
哦，是的，我女儿昨天给我买的。我们叫它鲁鲁。
May：
It looks so cute. Is it a parrot?
它看起来真可爱。它是只鹦鹉吗?
Klas：
Yes. Just look at her colorful feathers. What else can it be?
是的。你看它多彩的羽毛，还能是别的什么鸟吗?
May：
I see. It's interesting that there is also a parrot in my English book. His mane is Polly.
知道了。真有趣，我的英语书里也有一只鹦鹉。它的名字是波利。
Klas：
Really? A foreign parrot!
真的吗?一只外国鹦鹉!
May：
He can speak English, too.
它也会说英语哦。
Klas：
Maybe you can teach Lulu some English words.
也许你可以教鲁鲁几个英语单词啊。
May：
Lulu. Lulu. Say “hello”. “hello”. Oh, she is so smart. Good bird.
鲁鲁，鲁鲁，说“哈喽”“哈喽”。哦，它真聪明。真是只好鸟。
Klas：
You are a good teacher. Okay, I am gonna play some chess now. Just go back to your book.
你是个好老师。好了，我要去下象棋了。你继续读书吧。
May：
Hello. Hello. Hello.
“哈喽”“哈喽”“哈喽”。
Klas：
Haha. After all, she is just a bird.
哈哈，它毕竟只是一只鸟啊。
Ashtray喵
情景对话是英语学习中不可或缺的一个环节。在初中英语课堂中,教师应尽可能地为学生设置一些语言活动情境,让学生在情境中培养兴趣和自信心,获取语言的知识。我整理了简单英语对话短文带翻译，欢迎阅读!
A：It seems to me that you fall for good-looking guys.
A：好像你挺喜欢帅小伙的。
B：Yeah.
B：是的。
A: Why don't you date up a handsome guy and spend time together?
A：为什么不找一个帅哥做伴呢?
B: I've found myself a date mate.
B: 我已经找了一个做伴的人。
A: You must have a lot in common and a barrel of fun.
A: 你们一定有很多共同之处，过得很开心。
B: A harrel of fun,of course. He often says that I'm a date bait.
B: 当然，他经常说我是个讨人喜欢的漂亮姑娘。
A：How do you like Tom?
A: 你认为汤姆怎么样?
B: I like him very much. He's a gay dog.
B：我很喜欢他，他是个快活的人。
A: Are you ready to welcome him?
A: 你准备好迎接他了吗?
B：I'm all set. He can come anytime.
B：万事俱备，随时欢迎他到来。
A: I don't know how to deal with Jack. He's indeed a trouble maker. He has loused up my business several times.
A: 我不知道怎么对付杰克，他实在是个制造麻烦的人，好几次把我的事弄得一团糟。
B: You mean Lily's boyfnend?
B: 你是说莉莉的男朋友。
A：Yeah.
A：是的。
B: Well,he's a hard case. Everyone would feel headache about him.
B：他是个难对付的人，每个人都对他感到头疼。
A: Bob is really disturbed these days.
A：鲍勃最近很焦虑。
B: We'd better have a heart-to-heart talk with him.
B：我们最好和他好好谈谈。
A: But we can't talk like elders.
A: 我们可不能像长辈那样子谈。
B: Of course not. Let's talk to him in a very friendly way.
B：那当然不行，我们和他友好地谈谈。
A:I hear your sister has had an accident,is it true?
A：听说你姐姐出事了，是真的吗?
B:Yeah,it happened a week ago.
B：是的，那是一周前的事了。
A:That's a crying shame.It really is!
A：真是太糟了。
B:Fortunately,she's not seriously injured.
B：万幸她伤得不重。
优质英语培训问答知识库
