建军节的由来英文

The August 1st Army Building Day is the anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army.

It is held on August 1st every year. It is set up by the Chinese People's Revolutionary Military Commission to commemorate the founding of the Chinese Workers'and Peasants' Red Army.

On July 11, 1933, the Provisional Central Government of the Chinese Soviet Republic decided, on the recommendation of the Central Revolutionary Military Commission on June 30, to commemorate the founding of the Red Army of Workers and Peasants of China on August 1.

On June 15, 1949, the Chinese People's Revolutionary Military Commission issued an order to use the word "81" as the main symbol of the flag and emblem of the Chinese People's Liberation Army. After the founding of the People's Republic of China, the anniversary was renamed the Army Building Day of the People's Liberation Army.

中文翻译：

八一建军节是中国人民解放军建军纪念日，每年的八月一日举行，由中国人民革命军事委员会设立，为纪念中国工农红军成立的节日。

1933年7月11日，中华苏维埃共和国临时中央政府根据中央革命军事委员会6月30日的建议，决定8月1日为中国工农红军成立纪念日。

1949年6月15日，中国人民革命军事委员会发布命令，以“八一”两字作为中国人民解放军军旗和军徽的主要标志。中华人民共和国成立后，将此纪念日改称为中国人民解放军建军节。

The history of the People's Liberation Army August 1 each year is the anniversary of the People's Liberation Army, also called the "August 1" Army Day. Its origin is: at 2:00 on the August 1, 1927 to front line Committee headed by Zhou Enlai and He Long, Ye Ting, Zhu De, Liu and other leaders of the 20,000 people of the Northern Expedition Force. Nanchang, Jiangxi was held in an armed uprising, started armed struggle against the Communist Party of China's first shot of the Kuomintang reactionaries, independent leadership of the Communist Party of China began the armed struggle.April 1928, Zhu De, Chen Yi led the Nanchang Uprising preserved Army and the Autumn Harvest Uprising led by Mao Zedong's forces in Jinggangshan realignment, the official composition of the Revolutionary Armed Forces of China's fourth army of workers and peasants. June 30, 1933, the Central Revolutionary Military Commission of the decision: August 1 each year for the anniversary ofthe Chinese Worker’s and Peasants’ Red Army. July 11 the same year, the Chinese Soviet Republic of the Provisional Central Government approved the decision. Since then, the "81" has become the Chinese People's Liberation Army Day.参考译文：每年八月一日是中国人民解放军建军纪念日，因此也叫“八一”建军节。其来历是：1927年8月1日凌晨2时，以周恩来为首的前敌委员会和贺龙、叶挺、朱德、刘伯承等领导的北伐部队2万人。在江西南昌举行了武装起义，打响了中国共产党武装反抗国民党反动派的第一枪，是中国共产党独立领导武装斗争的开始。1928年4月，朱德、陈毅率领保存下来的南昌起义军与毛泽东领导的秋收起义部队在井冈山会师，正式组成了中国工农革命军第四军。1933年6月30日，中央革命军事委员会决定：每年8月1日为中国工农红军纪念日。同年7月11日，中华苏维埃共和国临时中央政府批准了这个决定。从此，“八一”成了中国人民解放军的建军节。文焕链接：八一建军节诞生于1933年，她的第一个节日庆祝活动，是在中央苏区首府——江西瑞金举行的。诞生地瑞金：1927年8月底，南昌起义部队在朱德、贺龙等指挥下，经过彻夜强攻，一举占领了瑞金，取得了南昌起义后第一次攻城战役的胜利。瑞金，这座赣南山区小城，从此与中国革命结下了不解之缘。