yeting1976
“已付款”如果是中文直译的话,英文意思为“Already paid”。而在商务英语中,通常解释为“account paid”。还有一种解释是直接使用“paid”。
“未付款”如果是中文直译的的话,英文的解释为“Unpaid”。而在商务英语中,通常解释为“arrearage“或者”non-payment”。
一碗人间烟火
[经] account paid I have paid but am still getting payment notifications. 我已付款,看仍然没有接到付款通知.2.The establishment's account is then credited with the amount paid in. 这个机构的账户上被贷记了已付款项的数额.3.Storekeepers will not take back goods after they have been paid for. 商店一般不会同意收回已付款的商品.
小璐贝贝
你的团队已经夺回了关键的猎物。
reclaim
英 [rɪ'kleɪm] 美 [rɪ'kleɪm]
v. 收回;回收;纠正;开垦
After he stopped paying the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.
在他停止支付租购分期付款后,该金融公司试图收回他的汽车。
解释:
1、reclaim的基本意思是“开垦”“垦殖”,指通过努力把荒芜的土地和恶劣的环境进行改造,使其有用处或变得更好,引申可表示“改造(人)”“改正(某种错误)”,即对偏离了正轨的人、罪人、恶棍或堕落者进行改造使其成为正派的、讲道德的人。
2、reclaim还可作“收回”解,可指取回临时寄存的物品,也可指从废弃物品中回收有用的东西。
小石在青岛
已付款:paid未付款:unpaidpaid的原型是pay,具体释义: paid 英[peɪd] 美[ped] adj. 付费的; 有报酬的; 领取报酬的; 领钱的; v. 付给( pay的过去式); 付款; 有利可图; 有利(对…); [例句]Germany has paid a heavy price for the mercantilist strategy.德国已经为重商主义战略付出了沉重的代价。
小白黄条条猫
问题一:已付款 用英语怎么说 [经] account paid I have paid but am still getting payment notifications. 我已付款,看仍然没有接到付款通知. 2. The establishment's account is then credited with the amount paid in. 这个机构的账户上被贷记了已付款项的数额. 3. Storekeepers will not take back goods after they have been paid for. 商店一般不会同意收回已付款的商品. 问题二:部分付款的英语翻译 部分付款用英语怎么说 部分付款 payment in part part payment partial payment apte n.m 问题三:“已付款,未付款”用英语怎么说? Bank Stateme户t ? Payments Made 已付 Payments Due 未付 问题四:付款方式用英文表达该怎么说? 有多种说法 Method of Payment the mode o丁 payment Payment mode payment terms 问题五:付钱英语怎么说 payment 问题六:付钱用英语怎么说 pay for sth为某物付钱 问题七:英语翻译:"我们将尽快付款"用英语怎么说? We will pay the amount a.s.a.p 问题八:“他已经帮我们付款了”和“他已经付款了”用英文怎么说 地道一点? He has been help us payment. He's already payment. 问题九:支付方式和时间是什么用英语怎么说 支付方式和时间 Payment method and time 问题十:已付款 用英语怎么说 [经] account paid I have paid but am still getting payment notifications. 我已付款,看仍然没有接到付款通知. 2. The establishment's account is then credited with the amount paid in. 这个机构的账户上被贷记了已付款项的数额. 3. Storekeepers will not take back goods after they have been paid for. 商店一般不会同意收回已付款的商品.