和信长庆
问题一：景色非常美用英语怎么说 The scenery is so beautiful ! 问题二：那儿风景很美，用英语怎么说？ 拜托了，各位 The scenery there is beautiful 望采纳 问题三：美国的风景名胜用英语怎么说 5分 places of interest in America 问题四：好美的景色啊 英语怎么说 1.What a beautiful scene! How beautiful the scene is! 2.The scene of the top of the mountain is too beautiful 3.I want to climb to the to订 of the mountain to see the sunrise with you tomorrow morning. 4.l want to see the sunrise /sunset with you 5.I want to go to the beach to see the sunset with you 6.l want to go to the cinema to see a film with you two/three 问题五：请问风景优美用英语怎么说 答：Beautiful scenery 问题六：景色非常美用英语怎么说 The scenery is so beautiful ! 问题七：美丽的景色用英语怎么说 Beautiful scenery 推荐免费在线翻译网站 hao123/ss/fy 问题八：好漂亮的风景用英语怎么说 好漂亮的风景 Beautiful scenery 好漂亮的风景 Beautiful scenery
kanyuan820
1、逐个直译:
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.
2、思路扩展:
形容自然景观的美丽可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.
常用形容词 ：beautiful(美丽的) ；splendid(壮观的)；amazing(令人惊异的)；superb(棒极了)；graceful(优雅的)；scenic(风景优美的)；picturesque(风景如画的)
常用名词 ：splendor(辉煌,壮丽)；landscape(风景,景观)；scenery(风景)； places of beauty(美丽的地方) ；a scenic wonderland(风景优美的仙境).
扩展资料
词汇方面的翻译需要注意的事项:
(1)词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
(2)词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
(3)词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
(4)补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
(5)省略
是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
(6)并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
参考资料:
百度百科-人工翻译
百度百科-翻译
优质英语培训问答知识库
