滞留用英语怎么说

东西被海关扣留了的英文：The goods were detained by the customs

detain 读法  英 [dɪˈteɪn]   美 [dɪˈteɪn]

v.拘留;扣押;耽搁;留住;阻留

词义辨析：

detain, apprehend, arrest, attach这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,其区别是：

arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如债务等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脱而扣押或查封,用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证; detain则是为了询问或审查而拘留或监护,不是严格的法律术语。

词语用法：

1、detain的基本意思是“使延迟”“使延误”,可用于出发、到达,也可用于某种想法的出现,也可表示由于各种理由而被滞留某地; 还可表示依法抓住并关押或监护起来。

2、detain是及物动词,接名词或代词作宾语,偶尔也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

词汇搭配：

1、detain sb as hostage 扣押某人做人质

2、detain at a police station 扣留在警察局里

3、detain by business 因公滞留

4、detain sb for sth 因…而拘留某人

5、detain in quarantine 留在港口进行检疫