• 回答数

    7

  • 浏览数

    255

一谷鱼vegfish
首页 > 英语培训 > 散货装柜方法英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

贪玩欢子

已采纳

散货:bulk-cargo ; bulkload。走散货:散货 bulk-cargo ; bulkload。拼柜:Cabinet assembly。

例句:Consolidation can be divided into direct consolidation or transfer consolidation.

Direct Consolidation means that the goods in the consolidation container are loaded and unloaded at the same port and do not unpack before the goods arrive at the port of destination, that is, the goods go bulk at the same unloading port.

拼柜可以分为直拼或转拼,直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸,在货物到达目的港前不拆箱,即货物在同一卸货港走散货。

英语翻译技巧:

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

散货装柜方法英文

181 评论(15)

ellegirlme

1. 提柜:Raise the cabinet。2. 还柜:Also the cabinet。3. 做柜:Do the cabinet。4. 拼柜:Spell Ark。提柜指的是货代在船公司订舱后,在与船公司确认舱位OK后,通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货,从集装箱堆场将空箱领走,这就叫提柜。装柜就是运输车队的载着货柜的货车到仓库装货,由于装货时空货柜是不卸下货车的,货物装上货柜就等于装上车,所以一般就把货车视为柜。海关货运术语,这个柜,一般指的就是集装箱,是指还出口还重柜还是进口还柜啊。出口还重柜就是货装好后还到堆场,进口时,把货物搬到你仓库去了。得把空柜还回去。海运整柜货物需要还重柜到指定码头才能进行报关申报操作,但并不是一定要还柜之后就要立马申报。一般来说,还重柜到码头后至截关前这段时间都在申报时间范围内,在截放行条时间前把出口货物海关放行条送到码头指定的船代,并缴清所有的码头港建、安保及其他杂费后,货物都可以顺利装船的。做柜是外贸货代中一个常用的行业术语,指的是装集装箱、商检报关加封。相关知识与其相关联的还有一个“拖柜”,意即从码头拖运集装箱到装柜地点,再从装柜地拖运到码头进港。如果T/T收汇的,要求收全款才能做柜的,要等收款后再安排拖柜。拿到提单后可立即寄正本提单给客人。拼柜是指当一种货物不够一个集装箱时,与其他货物装在一起,凑成一箱。 英文Less Than Container Load,LCL。拼柜是指承运人(或代理人)接受货主托运的数量不足整箱的小票货运后,根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货,集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起,所以叫拼柜。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。拼柜货的分类、整理、集中、装箱(拆箱)、交货等工作均在承运人码头集装箱货运站或内陆集装箱转运站进行。拼柜可以分为直拼或转拼,直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸,在货物到达目的港前不拆箱,即货物为同一卸货港。此类拼柜服务运期短,方便快捷,一般有实力的拼柜公司会提供只此类服务。转拼是指集装箱内不是同一目的港的货物,需要在中途拆箱卸货或转船。此类货物因目的港不一,待船时间长等因素,故运期较长,甚至运费偏高。

179 评论(10)

starcraftgod

一、提柜:Raisethecabinet。还柜:Alsothecabinet。做柜:Dothecabinet。拼柜:SpellArk。二、概念解析:1、提柜指的是货代在船公司订舱后,在与船公司确认舱位OK后,通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货,从集装箱堆场将空箱领走,这就叫提柜。2、还柜:还柜是一个海关货运术语,柜一般指的就是集装箱,出口还重柜就是货装好后还到堆场,进口时,把货物搬到仓库去,得把空柜还回去。海运整柜货物需要还重柜到指定码头才能进行报关申报操作,但并不是一定要还柜之后就要立马申报。一般来说,还重柜到码头后至截关前这段时间都在申报时间范围内,在截放行条时间前把出口货物海关放行条送到码头指定的船代,并缴清所有的码头港建、安保及其他杂费后,货物都可以顺利装船的。3、做柜:做柜就是装集装箱、商检报关加封,是外贸货代中一个常用的行业术语4、拼柜:外贸中的拼柜是指当一种货物不够一个集装箱时,与其他货物装在一起,凑成一箱。拼柜可以分为直拼或转拼,直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸,在货物到达目的港前不拆箱,即货物为同一卸货港。此类拼柜服务运期短,方便快捷,一般有实力的拼柜公司会提供只此类服务。转拼是指集装箱内不是同一目的港的货物,需要在中途拆箱卸货或转船。此类货物因目的港不一,待船时间长等因素,故运期较长,甚至运费偏高。5、扩展资料——装柜:装柜工作要点:1)熟练掌握本岗位所经营商品的性能、用途、使用方法。2)经常性记录所经营商品的缺货情况,制定补货计划。3)对商品和货架每间隔5-7天必须进行一次清洁,地面用具必须实行每天清洁一次。4)搞好市场调查,掌握消费者需求,及时上报主管,制定新产品购销计划。5)商品陈列必须根据季节性商品、促销商品、畅销商品、毛利率高低特性,采用有效合理的陈列方法和根据多种商品陈列的原则进行陈列。

122 评论(15)

蓝精灵helen

装柜用英语说可以说:loading

读法:英 ['ləʊdɪŋ]  美 ['lodɪŋ]

基本释义:

1、n. 装载;装货;装载的货

2、v. 装载,装填,担负(load的ing形式); 装入

网络释义:

1、[交] 装货

2、评论

3、[力] 加载

4、装载

词组短语:

1、Loading List

装货清单 | 装船单 | 装载清单 | 装货单

2、loading gauge

车辆限界 | 装载限界 | 装载尺寸 | 量载规

3、loading port

装货港 | 输出口岸 | 装船港 | 装弹口

4、Loading Platform

装卸平台 | 装料平台 | 货箱 | 装载台

loading的用法示例如下:

1、He backed up to the loading platform.

他(把车)倒退到装货平台。

2、Each line describes the loading of one element.

每一行描述一个元素的装载情况。

扩展资料

loading的近义词:charging

读法:英 [tʃɑ:dʒɪŋ]美 ['tʃɑ:dʒɪŋ]

原级:charge

第三人称单数:charges

第三人称复数:charges

过去分词:charged

过去式:charged

释义:

1、名词装料,炉料

2、动词装( charge的现在分词 ); 控诉; 记账; 使充电

charging组词示例如下:

1、service charge 服务费

2、landing charges 卸货费

3、charging bell 料钟

4、take charge 接管

5、charging time 充电时间

330 评论(15)

灵虫糖宝

CFS-CFS是货运站到货运站,用于拼箱货的装箱方式 CY-CY是集装箱堆场到堆场,一般用于整箱货的装箱方式 DOOR-DOOR是从发货人工厂或仓库至收货人工厂或仓库CFS container FREIGHT STATION 集装箱货运站

303 评论(15)

厦门混世小魔王

下载个翻译软件

205 评论(12)

苏州小熊

提箱 Pick up container 做柜 stuff cargo 拼柜 deliver by LCL container(是你想要的么?)还柜 Reteurn Laden

100 评论(15)

相关问答