• 回答数

    5

  • 浏览数

    233

露西亞嘉利
首页 > 英语培训 > 交响曲的英文单词

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

皇后镇Z

已采纳

singer歌手writing song作曲家concert音乐会sing唱歌

交响曲的英文单词

348 评论(13)

小东菇1

http://simple.exue.com.cn/lib/f256/tid-79835.htmlhttp://www.hao360.com/page/view.asp?id=5140]这几个网页的内容都是不一样的,第三个我想最能满足你的要求。ABC System ---- “ABC”自动低音和弦系统 Allen ---- 外星音色 ABC Volume ---- 自动低音和弦音量 Alpine Horn ---- 阿尔卑斯号(铁头号) AC Adaptor Jack ---- 交流电稳压电源插孔 Alto Horn ---- 中音号(埃尔多号) AC Alternating Current ---- 交流供电 Amplifiers Butlt-in Type ---- 内置型放大器 Accel accel.---- 渐快 AMP.Amplifier ---- 放大器(AMP.为缩写) Accent ---- 重音键 Analog Synth ---- 模拟合成音 Accompaniment ---- 伴奏 Angk Lung ---- 安格隆(印尼竹琴) Accompaniment Keyboard ---- 伴奏键盘 Aoant ---- 欧恩特(节奏) Accompaniment Part Button ---- 伴奏分段钮 Aqua ---- 水音 Accompaniment Play ---- 伴奏录音 Arabicscale ---- 阿拉伯音阶 Accompaniment Style List ---- 伴奏节奏型(节奏名称) Argentine Folklove ---- 阿根廷民谣(节奏) Accompaniment Style Select Buttons--伴奏节奏型选择钮 Arpeggiator ---- 琶音器 Accompaniment Variation ---- 伴奏变奏 Arpeggio ---- 琶音(分解和弦) Accompaniment Volume ----伴奏音量 Arpeggio ON/OFF ---- 琶音 开/关 Accomp.Style/Beat/Tempo/Volum Display ---- 伴奏形式 Arpeggio Variation ---- 琶音变奏 /节拍/速度/音量 显示窗 Arpeggio Volume ---- 琶音音量 Accordion ---- 手风琴 Assist Play ---- 辅助演奏 Accorescendo cresc.---- 渐强 Atabal ---- 阿塔巴尔套鼓(多米尼加打击乐器) Acous Guitar ---- 古典箱式吉他 Atabaque ---- 阿塔巴克套鼓(巴西加打击乐器) Acoustic Bass ---- 大贝司 A Tempo a tempo ---- 回原速度 AC Power ---- 交流电源 Attack ---- 起音音头 Adan ---- 厄丁(节奏) Attack/Decay ---- 音头衰减 ADB ---- 苹果机台面总线接口 Audio/Video Control AMP.---- 声/像控制放大器 Adding Sound Effect ---- 添加音响效果 Auto Arpeggio ---- 自动琶音 ADD STAFF ---- 增加谱线 Auto Bass Chord ---- 自动低音和弦(ABC系统) Aeolian Harp ---- 风鸣琴 Auto Harmonize ---- 自动和声 Aeroclavichord ---- 气鸣钢琴 Automatic Chord Function Display - 自动和弦功能显示器 African Percuss ---- 非洲打击乐器 Auto - Play ---- 自动演奏 Afro ---- 非洲舞(节奏) Auto - Rhythm ---- 自动节奏 After Touch ---- 触后力度感(键盘) AUX.IN(R.L) ---- 辅助输入(右.左) Afuche/Cabasa ---- 阿弗珠网沙槌(卡巴萨) AUX.OUT AUXILING JACK ---- 辅助输出插孔 Agogo Bells ---- 阿果果(拉丁)排钟 AWM ---- 奥姆音源 Agogo(High/Low) ---- 拉丁打铃(高/低) Air Bell ---- 钟锣组合 All ---- 全选(电脑指令) -------------------------------------------------------------------------------- B B Baby Doll ---- 玩具娃娃声 Big Band Waltz ---- 爵士大乐队华尔兹 Bagpipe ---- 风笛(英国民间乐器) Birds ---- 鸟鸣音 Baladi ---- 巴拉迪 叙事民谣 Bird Whistle ---- 鸟哨 Balalaika ---- 巴拉莱卡琴 Blue Grass ---- 兰草音乐 Balance ---- (上下键盘音量)平衡调节 Blues ---- 布鲁斯(慢四步) Ballad ---- 巴兰德叙事民谣(节奏) Blues Brass ---- 铜管布鲁斯 Balsa ---- 巴尔萨(节奏) Blues Organ ---- 风琴布鲁斯 Bambboo Marimba ---- 竹木琴 Blues Rock ---- 布鲁斯摇滚 Banjo ---- 班卓琴 五弦琴 Bolaro ---- 波莱罗(节奏) Bank A Selector ---- A 声库选择(钮) Bolero ---- 波利罗(节奏) Barbershop Quarter ---- 理发店四重奏 Bonang ---- 博那排锣(印尼) Bab Cchimes ---- 棒管钟 Bongo ---- 邦戈鼓 古巴小鼓 Bar Code Music Library ---- 条纹编码乐谱读谱器 Boogie ---- 布吉(节奏) Baritone Horn ---- 次中音号(巴里冬) Boogie-Big Band ---- 布吉大乐队 Barlines ---- 小节线 Boogie-Woogie ---- 布吉-伍吉 Barrel Organ ---- 筒风琴 Boogie-Woogie Piano ---- 钢琴布吉-伍吉 Basic Rhythm ---- 基本节奏 Book Organ ---- 书形小风琴 Basic Tone ---- 基本音色 Bop ---- 博普(节奏) Bass ---- 低音(贝司) Bossa Nova ---- 波萨诺娃(节奏) Bass Amplifier ---- 低音放大器 Boston-Waltz ---- 波士顿华尔兹(节奏) Bass Clarinet ---- 低音单簧管 Bounce ---- 邦斯 跳跃舞(节奏) Bass Drum (HIGH,MID,LOW) ---- 大军鼓(高,中,低)低音鼓 Bowed Stringed ---- 弓弦乐器 Bass/EP. ---- 贝司电钢琴 Brantel ---- 布郎莱舞曲(英) Bass Equalchorus ---- 低音合唱 Brass ---- 铜管乐 Bass Equalizer ---- 低音均衡器 Brass Chime ---- 钟声铜管乐 Basset Horn ---- 巴赛特号 Brass/Chrome Snares ---- 黄铜/铬 小鼓 Bass Flanger ---- 低音效果器 Brass Ensemble ---- 铜管乐合奏 Bass Flute ---- 低音长笛 Brass & Marimba ---- 铜管与木琴 Basson ---- 巴松 大管 Brass Rock ---- 铜管摇滚 Bass Record ---- 低声部录音 Brazilian ---- 巴兹兰(巴西) Bass Tuba ---- 低音大号 Break ---- (节奏)中断 Bass Variation ---- 低音变奏 Break Variation ---- 插入节奏变奏 Bass Voices ---- 低音部 脚键盘音色 Breaking ---- (玻璃)破碎声 Beam ---- 连音线 Breath Filter Countrol ---- 嘴吹滤波控制器 Beat ---- 拍 节拍 Bright E. Piano ---- 亮音电钢琴 Beat Bank Button ---- 节奏库钮 Bright Koto ---- 亮音日本和琴 Beat Lamps ---- 节拍指示灯 Bright Trumpet ---- 亮音小号 Becken ---- 钹 Brilliance ---- 亮度 Beguine ---- 贝圭英(东印度舞节奏) Brush Snare ---- 鼓刷音小鼓 Bells ---- 钟琴 钟声 Bubble ---- 冒泡声 笑声 Bepop ---- 毕波普(节奏) Built-in Drummer ---- 内装鼓机 Beroque ---- 巴罗克 Built-in Speakers ---- 机内扬声器 Beroque Waltz ---- 巴罗克华尔兹 Big Band ---- 爵士大乐队 音乐词汇Adagio: 慢板 常见于交响曲或协奏曲的第二乐章,也可以是慢速乐曲的名称, 如albinoni的Adagio。 Aria:咏叹调,抒情调 配有伴奏的独唱曲,是歌剧或清唱剧里的歌曲,有时用于抒情的器乐曲上。 Cadenza:华采乐段 协奏曲或歌剧咏叹调接近尾段时,由独奏/唱者卖弄技巧过门。十九世纪以前协奏曲的华采乐段都是即兴演奏的,但自贝多芬以后多是作曲家或独奏者事先撰写的。 Cantata:清唱剧 以宗教文字为歌词,配以器乐伴奏的乐曲,但也有极少数是宗教的世俗清唱剧。 Chamber Music:室乐 三至十五件乐器合奏的器乐曲,如三重奏(Trio),四重奏 (Quartet),五重奏(Quintet)等。 Chamber Orchestra:室乐团 约十五至二十五人组成的小型管弦乐团。 Chanson:歌曲 法文歌曲的意思。 Chorale:圣咏曲 德国新教或路得教会的一种感恩赞美诗歌。 Coda:尾奏 拉丁文尾巴的意思。一个乐章/曲的终结乐段。 Concerto:协奏曲 巴罗克时期发展出来的曲种,通常是一件独奏乐器和管弦乐团 合奏的乐曲,有时独奏乐器会有两至四件。 Concerto Grosso:大协奏曲 独奏协奏曲的先驱。比古典或浪漫时期的协奏曲结构 规模较小,大协奏曲的独奏乐器通常都有两件或以上。 Etude:练习曲 原指一些为针对某一种演奏技巧而作的简短乐曲,但在浪漫时代 也有作曲家写作极为艰深的练习曲在音乐会中演奏。 Fugue:赋格曲 源自拉丁文fuga,即逃遁的意思。赋格是复音音乐的重要曲式,同 一旋律反复出现,互相重叠,或互相“逃难”对方。 Gregorian Chant:葛丽果圣歌 葛丽果一世在第六世纪提倡的一种教会仪式音乐, 由男歌手或男声合唱团演唱,经文全是拉丁文。 Homophony:主调音乐 一个声部为主调,另由和弦(Chord)声部伴奏。 Impromtu:即兴曲 浪漫时期的一种音乐类型。是一种主要为钢琴而谱的短曲,具有即兴感,但并不是现场即兴演奏的。 Libretto:歌词,剧本意是小册子。指大型声乐作品(如歌剧)的歌词本。 Lied:德文艺术歌 德文歌曲的意思,众数则称为Lieder。 Magrigal:牧歌 没有乐器伴奏的声乐作品,歌词大多数与感情有关。 March:进行曲 为进行或游行而作的儿拍子短曲。 Mass:弥撒曲 以天主教弥撒中经文为唱词所写的大型声乐作品。 Minuet:小步舞曲 原是一种法国舞曲,在十七世纪开始发展成艺术音乐的一部分, 常见于巴罗克时期的舞曲或古典时期交响曲的第三乐章。 Monophony:单音音乐 只有一条旋律线的音乐。 Motet:经文歌 源自十三世纪。是一种没有乐器伴奏的复音歌曲,以宗教文字为歌词。 Nocturne:夜曲 浪漫气氛丰富的缓慢乐曲,大多数夜曲都是钢琴曲。 Opera:歌剧 谱成音乐的戏剧,音乐,台词和剧情都具有同等的重要性。四百年歌剧艺术衍生出不同的类型:严肃歌剧(Opera Seria),诙谐歌剧(Opera Buffa), 美声歌剧(Bel Canto Opera),轻歌剧(Operetta),德国轻歌剧(Singspiel), 乐剧(Music Drama)和法国喜剧歌剧(Opera Comique)等。 Opus(Op.):作品编号 拉丁文作品的意思。作曲家或音乐出版商以此编排作品, 通常作品编号愈小,亦即是作曲家愈早期的作品。 Oratorio:神剧 原意是指祈祷室,十六世纪发展成的一种音乐类型。与歌剧相似, 但唱词均以圣经为蓝本,也没有舞台布置或服装。 Orchestra:管弦乐团 十五人以上组成的乐团。Orchestra不一定混合管乐和弦乐, 纯粹的管乐团或弦乐团也称为Orchestra。 Overture:序曲 法文开放的意思,是歌剧或神剧等同类作品开始时的器乐前奏。 浪漫时期发展出音乐会序曲(Concert Overture),是一种独立的管弦乐作品。 Partita:组曲 原是一种主题与变奏(Theme and Variations)的曲式,巴罗克 时期演变成组曲的意思。 Plainsong:素歌 (请参阅Gregorian Chant)。 Polyphony:复音音乐 两个或以上独立声部组合的音乐。 Prelude:前奏曲 浪漫时期用于歌剧或芭蕾舞剧每一幕的前奏,有时更取代序曲。 也是一种没有明确形式的独立乐曲,通常是十分简短的钢琴曲。 Programme Music:标题音乐 以纯音乐描述一个标题甚至故事的器乐曲。 Recitative:宣叙曲 在歌剧或神剧中以歌唱方式说话。与咏叹调比较,宣叙调重叙事,音乐只是附属性质。 equiem:安魂曲 天主教礼仪为死者送葬的弥撒曲。 Rhapsody:狂想曲 浪漫时期一种形式自由的曲种,经常以既有的旋律为基础写成器乐曲。 Rondo:回旋曲 古典时期一种节奏轻快的曲式。其中的主要乐段会与其他乐段 轮替出现。回旋曲大多出现于协奏曲或奏鸣曲的终结乐章,但也会独立乐曲的形式出现。 Scherzo:诙谐曲 意大利文玩笑的意思。十九世纪由贝多芬发展出来,取代小步舞曲 (Minuet)的地位。 Serenade:小夜曲 意指夜间的音乐。十八世纪时一种多乐章组成的器乐曲,经常是为庆祝活动而写的。 Sonata:奏鸣曲 意大利文声响的意思,有别于歌唱的声音。奏鸣曲是一种专为某种 乐器而写的音乐。除了钢琴奏鸣曲以外,大多数的奏鸣曲都有钢琴伴奏,但也有 巴罗克时期的三重奏鸣曲(Trio Sonata)是为三件乐器而写的(其实是四人合奏的, 但伴奏者不算在内)。 Sonata Form:奏鸣曲式 古典时期发展出来的一种曲式,常有于交响曲或协奏曲 的第一乐章,由呈现部(Exposition),发展部(Development)和再现部(Recapitulation) 组成。两个风格不同的主题在呈现部出现,在发展部变化,最后于再现部重复作结束。 Suite:组曲 巴罗克时期的组曲大多是由一系列舞曲组成的。在浪漫时期,组曲也会 是由歌剧或芭蕾舞剧改编成的乐曲,或独立的音乐会组曲(Concert Suite)。 Symphonic Poem:交响诗 浪漫时期的一种单乐章管弦乐曲。 Symphony:交响曲 古典时期发展出来的重要曲种,其实就是管弦乐奏鸣曲,通常由四个乐章(也有三个或五个的)组成的大型管弦乐曲,有时也会加入声乐。 Tempo:速度 意大利文时间的意思,泛指乐曲演奏时的速度,常见的有:Largo(宽广 的),Adagio(缓慢的),Moderato(中庸速度),Andante(行板),Allegro(欢乐的快板) 和Presto(非常快)。 Theme and Variation:主题与变奏 (请参阅Variation)。Toccata:触技曲 意大利文触碰的意思,是一种表现演奏者技巧的器乐独奏曲,大多数是键盘乐器而作的。 Tone Poem:音诗 与交响诗(Symphonic Poem)同义。 Variation:变奏曲 以同一主题(Theme)作一连串变奏的乐曲。在每个变奏中, 同旋律会以不同和声,节奏,速度,加减音符甚至倒弹出现。 Voices:声部,人声 人声可依音域分成大类:女高音(Soprano),女中音(Mezzo-prano),女低音(Alto),男高音(Tenor),男中音(Baritone)和男低音(Bass)。 每个音域中还有特别的区分,如花腔女高音(Coloratura Soprano)和抒情男音(Lyric Tenor)。 音乐词汇alto 男高音,女低音tenor 次中音baritone 上低音,男中音bass 低音soprano 女高音mezzo-soprano 女次高音sharp 高半音符号,升号flat 调号natural (sign) 本位号staff, stave 五线谱A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,solG clef, treble clef 高音谱号F clef, bass clef 低音谱号C clef, tenor clef, alto clef 中音谱号semibreve 全音符 (美作:whole note)minim 二分音符 (美作:halfnote)dotted crotchet 四分音符 (美作:dotted note,quarter note)quaver 八分音符 (美作:eighth note)semiquaver 十六分音符 (美作:sixteenth note)demisemiquaver 三十二分音符 (美作:thirty-second note)hemidemisemiquaver 六十四分音符 (美作:sixty-fourth note)rest 休止符crotchet rest 四分休止符 (美作:quarter rest)semitone 半音pause 休止time, bar 拍子rhythm 节奏three-four time 三四拍子syncope, syncopation 切分音tone 音程pitch 基音音乐major key 大调minor key 小调scale 音阶arpeggio 琶音solfeggio 视唱solmization 阶名唱法diapason, range 音域tuning fork 音叉metronome 节拍器chord 和弦,谐音cadence 调音counterpoint 多声部音乐lyrics, words 歌词score 总谱,乐谱orchestra 乐队conductor 乐队指挥baton 乐队指挥棒band 管乐队solo 独奏,独唱duet, duo 二重奏,二重唱trio 三重奏,三重唱quartet, quartette 四重奏,四重唱quintet 五重奏,五重唱choir, choral society 合奏,合唱concertmaster (=concertmeister) (交响乐队的)首席小提琴手 concertgoer常参加音乐会者

139 评论(13)

小笼包不怕胖

serenade夜曲 concerto 协奏曲 symphony 交响曲 allegro快板 andante行板 duet二重奏 heavy metal 重金属音乐 lyrics 歌词 pop rock 流行摇滚 beat 节拍 composition音乐作品 melody 旋律 natinal anthem国歌 rhyme 韵律 tempo 拍子,音乐速度 folk music民乐country music 乡村乐opera 歌剧戏曲

272 评论(10)

休普若斯

Unit 1flashcard 抽认卡vocabulary 词汇aloud 大声地pronunciation 发音specific 明确的memorize 记住grammar 语法differently 不同地frustrate 使厌烦 frustrating 令人失望的quickly 快地add 补充pronounce 发.....音;正确吐spoken 口语的slowly 慢地mistake 错误;过失make mistakes 犯错;出错comma 逗号challenge 挑战solution解决;解答later on 以后;随后realize 认识到;了解到matter 重要;要紧;有关系it doesn't matter 没关系afraid 害怕的;犯愁的be afraid to 害怕去做;不敢去做laugh at 嘲笑;取笑complete 完整的;完全的secret 秘诀;诀窍;秘密learner 学习者take notes 做记录term 学期impress 使感动trouble 困难;苦恼;忧虑fast 快地look up 查阅;查找soft 软的;柔软的make up 编造;组成essay 文章deal 处理;应付deal with 处理unless 如果不;除非unfair 不公正的;不公平的solve 解决;解答regard 将……视为duty 责任;义务easily 容易地;简单地influence 影响;对……起作业be angry with 生……的气;对……感到气氛go by 过去;消逝friendship 友情;友谊;有爱lose 失去;丧失disagreement 分歧;不一致development 发育;成长;发展;进展adult 成年人try one's best 尽力做……unimportant 不重要face 面临;面对;正视soldier 军人;士兵break off 突然中止;中断psychologist 心理学家Pierre 皮埃尔Antonio 安东尼奥Lillian 莉莲Stephen Hawking 史蒂芬•霍金Unit 2used to 过去经常be interested in 对……感兴趣airplane 飞机terrify 使害怕be terrified of 非常害怕的go to sleep 入睡on 开着的;工作着的insect 昆虫candy糖果chew 咀嚼gum 口香糖chat 聊天daily 日常的comic 连环漫画death 死亡afford 买得起;负担得起cause 造成;使发生himself 他自己patient有耐心的in the end 最后;终于decision 决定make a decision 做决定head teacher 班主任necessary 必须的to one's surprise 令某人惊奇的是……exactly 正;恰恰even though 即使;纵然;尽管no longer 不再;已不take pride in 对……感到自豪attention 注意;专心;留心pay attention to 对……注意give up 放弃waste 浪费not ... any more 不再Murray 默里Unit 3pierce 刺穿;刺破license 执照;许可证silly 愚蠢的;傻的earring 耳环instead of 代替;而不是stay up 不睡觉;熬夜concentrate 集中;聚集concentrate on 全神贯注;专心于study 学习;研究design 设计;构思present 目前;现在at present 目前;现在opportunity 机会;时机volunteer 自愿;志愿者local 地方的;当地的experience 经历;体验member 会员;成员mess 混乱;脏乱old people's home 养老院sleepy 困倦的;不活跃的reply 回答;答复newsletter 时事通讯;简报obey 服从;顺从in the way 挡道的;妨碍人的achieve 完成;实现race 赛宝;比赛realistic 现实的;注重实际的taught importance 重要;重要性care 关心;忧虑care about 担心;关心succeed 成功;达到;完成point 要点;论点Kathy 凯西Unit 4million 百万medical 医学的;医疗的research 研究;调查tie 领带worry 烦恼;忧虑what if 如果……将会怎么样pimple 小脓疱;丘疹exam 考试energetic 有活力的;精力充沛的confident 自信的;有把握的permission 允许;许可;准许herself 她自己bother 打扰not ... in the slightest 一点也不; 根本不annoy 使生气fairly 相当地,还算plenty充足;大量plenty of 很多的;足够的get along with 与……相处circle 圈子listener 听者;knowledgeable 知识渊博的;有见识的represent 代表;表示let ... down 使……失望或沮丧come up with 提出;想出rest 剩余部分;其余aid 帮助first-aid急救nearby 附近的;shelf 架子;搁板come out 出版;发表cover 覆盖press 按;压;挤deep 深的downstairs 顺楼梯二下;在楼下correct 对的;正确的burn 烧伤;knee 膝盖pain疼痛hurt 感到疼痛safety 安全offer 提供refuse 拒绝helpful 有帮助的;有用的treat 对待burn 火,热或酸造成的伤害或伤痕Spotty 多斑点的;Unit 5belong 属于belong to 属于author 作家picnic 郊游野餐hair band 发带possibly 可能地;也许drop 落下;掉下symphony 交响乐;交响曲optometrist 验光师;配镜师appointment 约会;约定crucial 关键的make up 组成final 最后的anxious 忧虑的worried 烦恼的owner 所有者;物主Oxford university 牛津大学chase 追赶sky 天空helicopter 直升机creature 生物;动物catch 赶上unhappy 不高兴的extremely 非常;极其interview 面试;采访;会见noise 噪音wind 风neighbor 邻居footstep 脚步声garbage 垃圾;废料mystery 神秘的食物director 主管;主任monkey 猴子escape 逃跑;逃走bark 犬声;叫声smell 气味finger 手指lift 举起;提升stone 石头;石块ant 蚂蚁ocean 海洋dishonest 不诚实的pretend 假装use up 用完;耗尽attempt 试图;企图Hemingway 海明威Mark Twain 马克•吐温Fred 佛雷德Review of units 1-5net 网;网状物turn off 关掉polar bear 北极熊Vietnam 越南Unit 6prefer 更喜爱lyric 歌词;抒情词句gentle 轻柔的;dislike 不喜欢remind of 提醒heart 内心string 细绳sink 下沉Yellow River 黄河fisherman 渔民latest 最近的entertainment 娱乐feature 特点photography 摄影gallery 美术馆photographer 摄影者display 展览on display 陈列photograph 照片interest 引起……关注class 等级whatever 不管什么miss 错过suggest 显示;暗示energy 活力okay 好的pro 赞成的观点con 反对的观点honest 诚实的course 课程suit 适合suit sb. (fine) 合某人的意expect 期待sweet 甜的taste 品尝to be honest 老实说be bad for 对……有害actually 实际上fry 油炸mainly 主要地stay away from 与……保持距离be in agreement 意见一致itself 他自己;laboratory 实验室type 类型;种类cancer 癌症barbecue 户外烤肉餐increase 增加risk 危险biscuit 饼干main 主要的exclamation 感叹号tag 附加疑问句contraction 缩略词tasty 味道好的vegetarian 素食主义者shock 使……震惊Carmen 卡门Dan 丹•德维什

201 评论(14)

warmerting

music 音乐music blindness 音乐盲music deafness 音乐聋music language 音乐语言music perception 音乐知觉music psychology 音乐心理学music therapy 音乐疗法musical ability 音乐能力musical imagination 音乐想象musical tone 乐音musicotherapy 音乐治疗法musicsports therapy 体育音乐疗法musomania 音乐迷musical interval 音程musical language 音乐语言musical scale 音阶musical sensitivity 音乐感受性musical talent 音乐才能musical therapy 音乐治疗 谢谢,请采纳!

92 评论(14)

相关问答