拘留的英语怎么说

是被拘留的意思。主语boy谓语remained，不用被动语态，这里是系动词表语in custody，=被拘留，介词短语作表语，本身就是被拘留的意思。太多的不说。

A 15-year-old boy remained in custody 这里的意思指 一个15岁的男孩儿处于被拘留（的状态）。主语 是个boy 谓语是 remained－－－（这里表示过去式）remain ＋ed 是因为 sunday night 。。 这件事发生再过去。。remain （in） 有 在 （某处）逗留的意思。。而 custody 的意思是监管，监控之下。。 是个名词。。 in custody 。。 的意思也就是处于 被监管（－－－情况）remain 是持续性动词，不是瞬间动词 （。。貌似是这俩），而且remain 是不及物动词。。。。主语是主动的持续待在。。。没有（被持续）。。这么一说。。。。in custody 已经表示了被拘留的意思了。。

ship offv.遣送take upv.拿起, 开始从事, 继续, 吸收, 责备, 拘留, 占据, 认购deliver[di5livE]vt.递送, 陈述, 释放, 发表(一篇演说等), 交付, 引渡, 瞄准, 给予(打击)mainprise[`meInpraIz]n.[律] 保释给你个地址下载金山词霸吧，超快的下载，随便你翻译要不然就全说出来吧，你不说我哪里懂得！下载地址：

in custody，被拘留。remained，是过去式。是句子谓语。

遣送：ship off拘留：detain 或者 keep (someone) in custody

表达方式如下：中文刑事拘留某人可以用英文：Detain sb criminally来进行表示。其中Detain的意思是拘留扣押，criminally的意思是刑法上的、犯罪的。因此Detain sb criminally的意思就是刑事拘留某人。