英语笔译考试难吗

全国通过的人也不过几千人。难度非常大过了专八，离这个还有很大的差距。这个是最专业的翻译考试

肯定有用啊 如果你走翻译口的话 我还没考 但我觉得应该很不容易吧 所以 估计含金量很高吧 再想想 学英语的怎么也应该有点专业的证书吧

不是很难的。过了英语专业四级的，考那个证就差不多了。

英语三级笔译考试不难。

CATTI三级一般需要掌握8000字（二级13000字以上）。三级翻译是国家外语翻译证书考试中最低、难度最小的一级翻译。

许多想进入翻译行业的非专业人士，或许多英语专业的学生参加英语水平测试，通常选择三级翻译或三级口译。

每次考试的证书都是相对独立的，通过任何一次证书考试都可以获得相应的证书。一级口译测试包括交替口译和同声传译。只有通过两项测试的人才能获得证书。四级笔译合格者，取得四级笔译证书，笔译或口译单项考试合格者，取得教育部考试中心颁发的单项合格通知书；四级考生的单程（口译或笔译）可以保留到下次考试。

根据《人力资源部关于翻译资格（等级）考试的暂行规定》（人力资源[2003]21号）精神，在人力资源部的统一规划和指导下，外国投资委员会负责翻译资格（级别）考试的实施和管理，人力资源部人事考试中心负责各语种、各级别的翻译考试，国家外国专家管理局培训中心负责所有语言和水平的口译考试。

你通过catti三级笔译了？我现在还在努力中。貌似你通过之后，听别人说要等到下半年再拿证书吧！好像11月-12月的样子吧。还要参加的继续教育的考试……。呵呵羡慕你…………

catti的3级笔译考试一般在5月，11月考试，难度略低于英语专业8级至少得六级以上水平，且具有一定翻译实践经验，否则很难通过考试。平时的话，建议您多做练习，提高翻译速度和质量，考试时尽量少查词典，提高答题速度。翻译的时候不要过分拘泥于句子的形式，有的可以灵活处理。翻译实务的时候，，最好快点反映 ，快点写翻译，一篇中译英，一篇英译中， 我觉得看似文章篇幅不长， 但实际上你一答题， 就知道时间上不是很够用了。希望您可以顺利通过考试。