光影碎片
problem - 怕不能question - 哭笋matter - 咩特issue - 一苏(都是“问题”的英文,可能直译有点不太准,建议去翻译软件听一下原音)
happybaozi
是询问“问题”用英语怎么表达吗?如果是的话,问题的英语可以表达为“question”,“issue”,“problem”,“matter”或者是“trouble”等。
A这点小事
有不同的表述。比如,“我这里有条(问)题不会(回)答”或者“我有一个问题想问你。”这里就是Question,因此这里第一例句为“There is a question here I don't know how to answer”,第二例句则为“I have a question to ask you.”还有就是故障、障碍或者麻烦事这些也会被描述成问题,如“我的电脑出了问题”。这里才是用Problem。因此上述例句则为“My Computer (has) got (a) problem.”上述括号中为日常用这句话时会省略掉的字或词。两种问题是不同的,英文有不同的表述。在中文里则统一叫成问题,我不知道你问的是哪个“问题”的英文,所以我两种都说了。
优质英语培训问答知识库