夏初哥哥
在聚会时,英美朋友如需要去方便一下,他们有时并不明说,而是说May I be excused?或May I adjourn? 这时,你千万不要问他/她要去哪里。当然,小朋友们通常会直截了当地说:I wanna pee pee/piss/make water/go to the pot. 如果你在外国朋友家做客,想去方便又不知道厕所在哪,不妨婉转地问主人:What is the geography/layout of the house?
大宝儿0619
到了国外如果你要先去厕所找不到,不要和别人说WC,因为没人知道他是什么意思.来看看正确的厕所、大便、小便用英语如何表达:厕所在美国一般都叫rest room或bath room(男女厕均可)或分别叫做 men‘s room 或ladies‘ room(=powder room),不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine.至于 w.c.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,几乎没有人使用.解小便最普通的说法是 to urinate(名词是 urination),如果去看病,护士为了化验小便,就会给你一个杯子说:「will (could) you urinate in this cup?」医生或许也会问:「do you have trouble urinating?」=do you have difficulty voiding?(小便有困难吗?)此外,还有其他的说法:to piss = to take a piss = to take a leak = to void=to empty.例如:i need to piss = i have to take a leak.how often do you get up at night to void?(晚上起床小便几次?)此外,john(j 小写时,不是男人名字)是 bath room 或 toilet 的意思(也叫 outhouse),这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所(有时前面也加 portable 一字).不过也有老外把家里的厕所叫做 john.例如:there are several (portable) johns in the construction site.(在建筑场地有几个临时厕所.)he went to the john a few minutes ago.(他在几分钟前上了厕所.)the manual labours have to use (portable) johns during their working hours(劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所.)不过,小孩多半用 to pee .例如:the boy needs to pee.解大便一般是用 to make(或 have)a bowel movement 或 to take a ****.如果看病,医生常问:「do you have regular bowel movement?」(大便正常吗?)(说得斯文些,就是「大肠在转动」)此外,还有其他的说法:to defecate =to discharge excrement(或 feces)=to take feces (或 faeces).例如:the patient needs to take a ****.(=to make a bowel movement)不过,小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a bm..例如:the boy had a stinky bm.(大便奇臭.)放屁在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make (或 pass)gas.例如:医生有时问:「how often do you expel(或 make 或 pass)gas?」(你放屁的次数很多吗?)is the gas expelled by belching?(是否打嗝后就会放屁呢?)(动词是 belch)he said the more he ate,the more he farted.(吃的愈多,放屁也愈多.)he has passed more gas than usual within the last two days.(过去两天中,他放屁比平常多.)be careful not to fart in the public.(注意在公共场所不可放屁.)
Chowhound壹
defecatedef.e.cateAHD:[dµf“¹-k³t”] D.J.[6defi7keit]K.K.[6dWf!7ket]v.(动词)def.e.cat.ed, def.e.cat.ing, def.e.catesv.intr.(不及物动词)To void feces from the bowels.排粪:从肠里排大便v.tr.(及物动词)To remove (impurities, as in a chemical solution); clarify.澄清(如化学溶液中的杂质);净化stoolAHD:[st›l] D.J.[stu8l]K.K.[stul]n.(名词)A backless and armless single seat supported on legs or a pedestal.凳子:以凳腿或凳柱支持的无背无扶手的单座A low bench or support for the feet or knees in sitting or kneeling, as a footrest.矮凳,脚凳:坐或跪时支撑脚或膝的矮凳子或支撑物,如搁脚A toilet seat; a commode.抽水马桶,便桶A bowel movement; an evacuation.排便,大便Evacuated fecal matter.排放的粪便Botany 【植物学】 A stump or rootstock that produces shoots or suckers.母株:长出树茬或腋芽的树桩或根桩A shoot or growth from such a stump or rootstock.新枝:从根株长出的一簇新枝v.intr.(不及物动词)stooled, stool.ing, stoolsBotany To send up shoots or suckers.【植物学】 生出新枝或新芽To evacuate the bowels; defecate.排泄,通大便Slang To act as a stool pigeon.【俚语】 当密探:作囮子relieve naturev.解手, 大便, 小便peepee 2AHD:[p¶] 【俚语】 D.J.[pi8]K.K.[pi]v.intr.(不及物动词)peed, pee.ing, peesTo urinate.撒尿n.(名词)Urine.尿An act of urination.撒尿的动作pisspissAHD:[p¹s] 【粗俗用语】 【俚语】 D.J.[pis]K.K.[p!s]v.(动词)pissed, piss.ing, piss.esv.intr.(不及物动词)To urinate.小便,撒尿v.tr.(及物动词)To urinate on or in.在…撒尿:尿在…上或中To discharge (blood, for example) in the urine.尿血等:在小便中尿(血等)n.(名词)Urine.尿,小便The act or an instance of urinating.撒尿:撒尿的行为或事例
识饮识吃识享受
大便: 1.defecate,书面语,排便,出恭 2.shit,口头语,拉屎 3.poo,儿语,同上 小便:1.urinate,书面语,排尿 2.pee,口头语,小便 3.weewee,儿语,尿尿
优质英语培训问答知识库