易超风格
没有生气的含义,关键词have no comment,是无可奉告,不置一词;属于外交辞令,都是中性,不带感情,公事公办那种。所以,翻译成‘我无可奉告’或者‘我不做评论’
蛋的故事
“备注”的英语翻译为:
remark,音标:英 [rɪ'mɑːk] 、 美 [rɪ'mɑrk] ;
remarks column,column的音标:英 ['kɒləm]、 美 ['kɑləm] ;
comment,音标:英 ['kɒment]、 美 ['kɑmɛnt] 。
例如:
1、备注栏
remarks column
2、最后,它在新电子邮件中保存所选的回复,并以编辑模式打开电子邮件以添加其他文本或备注。
Finally, it saves the chosen responses in the new email and opens the email in edit
mode toadd additional text or comments.
扩展资料:
近义词有:description,音标:英 [dɪ'skrɪpʃ(ə)n]、 美 [dɪ'skrɪpʃən]
例如:
1、description tag :描述标签 ; 叙述标签 ; 描写标签 ; 说明标签。
2、Size Description :尺码介绍 ; 尺码说明 ; 尺寸说明 ; 尺寸阐明。
3、This finishes the description information.
这样就完成了描述信息。
参考资料:
有道词典—备注的英文翻译
不锈冰theresa
备注 [拼音]:bèi zhù [解释]:1.section or space reserved for notations or remarks ; postil; rem.; remark; remarks [参考词典]:汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 备注栏 1.remarks columns; footnotes space ; ference column; .... 注意注释备注 remark 注意注释备注批注 remark
优质英语培训问答知识库