• 回答数

    7

  • 浏览数

    300

吃货kumiko
首页 > 英语培训 > 口语化称呼英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cn是一颗溏心蛋

已采纳

mom、mum、mother的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.mom意思:妈妈

2.mum意思:妈妈;会议纪要;月中

3.mother意思:母亲;妈妈

二、用法不同

1.mom用法:后接动词或副词,在句中作谓语。

例句:

My mom used to make the best peanut brittle.

我妈妈过去经常做最好吃的花生糖。

2.mum用法:用作前置定语,在句中作宾语补足语。

例句:

If your Mum finds out what you've done, you'll really be in the soup!

要是你妈妈发觉你干的事,你就要倒霉了!

3.mother用法:用于称呼时,是专指某人的专有名词,其前不加冠词。

例句:

It happened that my mother was out that day.

我母亲恰巧那天出去了。

三、侧重点不同

1.mom侧重点:用于一般过去时。

2.mum侧重点:用于一般现在时。

3.mother侧重点:用于一般现在时或一般将来时。

口语化称呼英语

346 评论(10)

素手宛花

你要干啥?孩子总要有个东西吧要在那种场合使用的?Am I clear?

223 评论(15)

rosebonbon

兄-brother, older brother, bro 弟-brother, younger brother, bro 姐-sister, older sister, sis 妹-sister, younger sister, sis 祖父母,外祖父母-grandpa, grandma, grandfather, grandmother, papa, nana 下面那个人,你为什么抄我的?加一个MOM,DAD就算你自己的了?而且MOM还拼错了! SHAME ON YOU! 妈妈-MOMMY, MOM, MOTHER 爸爸-DADDY, DAD, FATHER

338 评论(8)

步步惊心生活

一般就是男性之间称呼,不用多亲切,陌生人间也可以用。就是“哥们儿”“老兄”的意思。甚至父子间都可以用,这是跟我们汉语中上面两种说法不同的地方。生气的时候说得更多,这里意思相当于我们在网上说“老兄”“大哥”(降调),恨铁不成钢的感觉。

138 评论(10)

抬头走我路

man当然只可以指男性...类似的还有buddy, pal,dude等等.女性一般用lady...亲近一点叫girl...夫妻之间也直接称呼woman.

216 评论(10)

liuwenwenlesley

您好,很荣幸为您回答这题。在传统文化中,妈妈在我们生命中的意义相信不用多说,经典上讲即使我们把母亲背在肩上,任由母亲的大小便溺拉在身上也无怨无悔,这样经过一千年的时间来奉养母亲,这种孝感天地之心,也还是不能够报答母恩的千万分之一。好的,对于这位我们生命中如此重要的恩人,在英文中是怎样称呼的呢?首先在正式的场合,包括在书面上,mother表示有血缘关系的母亲。例如:My mother is a teacher.(我妈妈是一位教师)。而mum和mom都是比较随意的口语化的称呼,有没有血缘关系都可以这样说。区别在于mum是英式英语,mom是美式英语。因此两个都对。如果是小孩子的话还经常说成是mummy或mommy。据我所知西方文化也是提倡敬爱父母的,所以好好地善待我们的妈妈吧。珍惜和爱护这位上天安排给我们的天使,就是善待我们自己。

358 评论(11)

姐的烂手机

MAN 在美国黑人中用的比较普遍尤其在美国影片里,不过大多数都是男人之间互相打招呼HI MAN 和HELLO ,HI BUDDY 意思差不多 比较随意和口语化

359 评论(14)

相关问答