英文诗歌经典初一

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我精心收集了关于初一简单英文诗歌，供大家欣赏学习!

I Will Not Let Thee Go

Robert Bridges

I will not let thee go.

Ends all our month-long love in this?

Can it be summed up so,

Quit in a single kiss?

I will not let thee go.

I will not let thee go.

If thy words' breath could scare thy deeds,

As the soft south can blow

And toss the feathered seeds,

Then might I let thee go.

I will not let thee go.

Had not the great sun seen, I might;

Or were he reckoned slow

To bring the false to light,

Then might I let thee go...

I will not let thee go.

I hold thee by too many bands:

Thou sayest farewell, and lo!

I have thee by the hands,

And will not let thee go.

我不会让你走开

罗伯特•布里奇斯

我不会让你走开。

难道就此结束这段恋爱?

岂能这样分手，

一吻之后拜拜?

我不会让你走开。

我不会让你走开。

除非你的语气把你自己吓坏，

就像南方温和的天气，

把飘飞的种子全都抛进大海，

那我就让你走开。

我不会让你走开。

除非太阳再也不肯出来;

或者黑夜长长，

把虚假永久遮盖，

那我就让你走开...

我不会让你走开。

用一千只手把你的衣衫紧拽：

你尽管说再见!

抓住你的双手死乞白赖，

我不会让你走开。

No Regrets

Langston Hughes

Out of love,

No regrets—

Though the goodness

Be wasted forever

Out of love

No regrets—

Though the return

Be never

无悔

兰斯顿·修斯

为爱付出

决不后悔

虽然好意

总是枉费

为爱付出

决不后悔

尽管真心

有去无回

Let It Be Forgotten?

Sara Teasdale

Let it be forgotten, as a flower is forgotten,

Forgotten as a fire that once was singing gold.

Let it be forgotten forever and ever,

Time is a kind friend, he will make us old.

If anyone asks, say it was forgotten

Long and long ago,

As a flower, as a fire, as a hushed footfall

In a long-forgotten snow.

忘掉它

萨拉·梯斯代尔

忘掉它，就像忘掉鲜艳的花朵;

忘掉它，就像忘掉呼呼燃烧的金色烈火;

永远永远忘掉，

善良的时间朋友会替我们操作。

如果有人问起，就说已经忘却，

很久很久，隐隐绰绰;

在一场早已淡忘的大雪之中，

像花朵，像烈火，像脚步悄然走过。

The Greatest Pain

The baby is in greatest pain,

Whom mother yet unknown bare;

The child is in greatest pain,

Who enjoys no father's care;

The youth in greatest pain,

When he is'nt loved by the fair;

The lost is in greatest pain,

If he cost his human share.

All these were added up,

Pandora's box's opened layer after layer;

While releaved,

A poetic golden age that is rare.

痛苦

吕志鲁

躯体最大的痛苦，

幼小缺少母亲的疼爱;

灵魂最大的痛苦，

少年没有父亲的慈爱;

精神最大的痛苦，

青春全无情爱;

人生最大的痛苦，

迷茫中得不到人性的关爱。

所有痛苦加在一起，

潘多拉之盒层层打开;

全部痛苦得以免除，

诗一样罕见，黄金时代。

In Love

Alfred Tennyson

In love, if love be love , if love be ours,

Faith and unfaith can ne’er be equal powers;

Unfaith in aught is want of faith in all.

It is the little rift within the lute,

That by and by will make the music mute,

And ever widening showly silence all.

The little rift within the lover’s lute,

Or little pitted speck in garner’d fruit,

That rotting inward slowly moulders all,

It is not worth the keeping, let it go;

But shall it?answer, darling, answer,no,

And trust me not all or all in all.

相爱

阿尔弗莱德·坦尼生

如果你我相爱，冰清玉洁，

忠与不忠天差地别，

点滴失信便让诚实永远欠缺。

古琴上的小小纹裂，

日积月累，音调难以和谐，

琴声终将彻底寂灭。

爱人古琴上的小小纹裂，

有如水果中的烂斑无法察觉，

里面腐朽，整体渐渐毁灭。

如无价值继续，那就断然了结，

亲爱的，你要说不，斩金截铁，

对我，要么怀疑一切，要么相信一切。