坏坏的小幸福
比心”也是我们拍照常见的一种Pose。“比心”的英语表达是:Finger heart(用食指和拇指比心心)或者Hand heart(用两只手环成心心)
例句:
I like to make a finger heart when I take photos. 我喜欢在拍照的时候比心心。
“比心”手势是用两只手形成了一个“爱心形状”。而在生活中,我们可能是用两手指做出“比心”的动作,如何区分这两种翻译呢?
一,当我们是“拇指和食指交叉的比心形状”,可以翻译为:
finger heart:比心
二,当我们是“用手来比心”,可以翻译为:
hand heart:比心