• 回答数

    4

  • 浏览数

    351

xiaomianwowo
首页 > 英语培训 > 展览会的英文fair

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Wenlll1020

已采纳

fair和exhibition的区别:

1、fair侧重指为促销商品而举办的展览会或商品交易会。如:

(1)They plan to participate in the autumn fair.

他们计划参加秋季交易会。

(2)A book fair is held here each year.

每年这里都要举办图书展销会。

2、exhibition通常指较正规的艺术品展览会。如:

(1)An art exhibition is being held in the central hall.

艺术展览会正在中央大厅举行。

Visitors to the exhibition came in an endless stream.

参观展览会的人络绎不绝。

展览会的英文fair

264 评论(10)

可可poppy

FAIR在英文中fair是传统形式的展览会,也就是集市与庙会。Fair的特点是“泛”,有商人也有消费者,有农产品也有工业品。集市和庙会发展到近代,分支出了贸易性质的、专业的展览,被称作“exhibition”(展览会)。而继承了“泛”特点的,规模庞大的、内容繁杂的综合性质的展览仍被称为fair 。但是在传入中国时则被译成了“博览会”。因此,对待外国的“博览会”,要认真予以区别:是现代化的大型综合展览会,还是传统的乡村集市。 EXHIBITION在英文中exhibition 是在集市和庙会基础上发展起来的现代展览形式,也是被最广泛使用的展览名称,通常作为各种形式的展览会的总称。 EXPOSITION。Exposition起源于法国,是法文的展览会。在近代史上,法国政府第一个举办了以展示、宣传国家工业实力的展览会,由于这种展览会不做贸易 ,主要是为了宣传 ,因此,exposition便有了“宣传性质的展览会”的含义。由于其他国家也纷纷举办宣传性质的展览会,,并由于法语对世界一些地区的影响,以及世界两大展览会组织:国际博览会联盟和国际展览会局的总部均在法国,因此,不仅在法语国家,而且在北美等英语地区,exposition 被广泛地使用。 SHOW在英文中show的原意是展示,但是在美国、加拿大等国家,show已替代exhibition。在这些国家,贸易展览会大多称作show,而宣传展览会被称作exhibition。

270 评论(14)

夏天的风kiki

集市,展览会,商品交易会

284 评论(8)

chongyanyuan

fair 此处是名词,意思是"集市,庙会,展销会,交易会"。

289 评论(12)

相关问答