英语口译培训课程

如果不自学的话可以考入专门开有翻译课的英语学院的英语翻译专业的研究生，比如北外的同声传译，上外的会口（前者一年招50个吧，后者一年只招10个左右）北外的毕业了可以拿的是硕士学位，上外的不是，因而上外考试的时候也不会有政治统考，但他的淘汰制特别严格，第一年读完了会有一次考试，考试不过要么重读要么退学，所以要是您觉得自己非常有语言方面的天赋可以去试一试，第二年会有一次去欧盟总部实习的机会（PS：入学考试都会有上外校长来亲自考的），如果您顺利读出来的话就是坐在英语学习金字塔尖的人物啦！其次的话广东外语外贸大学的高反专业也挺好的如果您是自学的话，而且在长三角一带，您可以去考上外的高级口译证书，具体的书就是上海外国语大学出的高级听力、高级翻译、高级口译教程啦。至于高级阅读和高级口语适用性不大，您自己想买也行，其次就是真题要好好做，反复做啦如果不是的话就去考人事部的翻译证书吧，这个是口笔译都要考的，具体的书我也不大清楚，您可以上淘宝去搜下，然后到卓越当当买就好了，非常抱歉不能在这点提供更多的信息了。我是英语专业的学生，下学期就开口译和翻译课了，很期待呢，不过我不会考高翻的研究生，因为做一个好的专业的口译员要求很高的：身体百分百过关，不然很可能的分裂症的，还有就是抗压力强，还有就是做好不断学习的准备（一些为会议准备的专业单词要做到会议前记住，会议后就可以忘记，不然大脑会OVERLOAD的）还有一个客观方面的原因是我们国家同传这一块没有很系统的认证制度，还要考一定的关系和知名度不过我祝你成功哈，加油

一、主要课程：基础英语、高级英语、英语阅读、英语口语、英语中高级听力、英语写作、英语论文写作、中外翻译史、中国古典文学名著选读、中西文化对比、英汉语言对比、英汉翻译、汉英翻译、商务英语与翻译、海事英语与翻译、中西翻译理论入门、语言学、文体学、口译理论与实践、同声翻译、文学翻译鉴赏、文化与翻译、翻译批评、影视翻译等。二、就业方向：既能胜任专业的口笔译工作，也可从事外事、外贸、外资企业、文化、教育等领域的普通口笔译或管理工作。

catti培训肯定需要找针对性比较强的，像有些还有上海中高口培训的那些你就别去参加了，因为这两个考试没有对比性，catti考试含金量高，考试更有难度。

三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的）也可不报，可以直接报二级。

译之灵的口译课，是董建群、底静和李瑾老师上课的，都是资深的口译员。课程强度也比较大，学完之后还是需要自己慢慢消化了，我们这个班20人左右，老师说正常发挥应该有七八个能通过二级吧。

先增加词汇，然后考考中级口译，高级口译，看看商务英语的初中高级，多看一点外文书籍

新东方的口译还蛮好的。他们是分项授课的模式。把课程分为听力，阅读，翻译，口译口语四个部分讲解，一共是四位老师来上，比较有针对性哦。教材的话是上外出版的口译教程，他们会发四本：听力，翻译，阅读和口译；另外还有历年真题集，上课就是围绕这些书来讲的。考前还有专门的讲座和模考班哦。

『壹』 欢迎光临昂立英语学校翻译 翻译：Wele to Angli English School. 『贰』 中级口译报昂立还是新东方好 支持新东方，怎么说我也是在新东方报到了n多个班的了，在这些班里我掌握了自己原本在英文上所欠缺的知识，可是说是新东方让我在英文的这条路看到了光明。 新东方的中高级口译是新东方综合能力部的王牌项目，我的好朋友去年暑假就是在新东方读的，而她也顺利的通过了考试，对于她能通过考试其实我一点也不会怀疑，因为我自己也读过新东方的很多班，所以新东方的授课模式我是了解。顺便说一下我今年已经报读了新东的中级口译跟日语新四级，我准备两个月就泡在新东方了。 就我而言不管是大班还是小班关键是看老师与作为学生的我们自己，新东方的老师上课幽黙风趣引人入胜，与我们形成了良好的互动，目标明确仔细梳理知识，结合应试技巧让我们可以轻易的获得高分。 其实新东方的中口通过率要达到80%以上呢，相信我这样一讲楼主应该明白到底选择哪家教育机构来读会比较好了吧！ 『叁』 急！！！谁有 中级口译备考指南（昂立英语口译）的听力MP3 昂立口译听力_mp3格式 //211jc/soft/5/2006/20060526806 这也可以下载的:)~ //ggstudy/bbs/read.php?tid=48432 2006年中级口译实考音频_MP3 //hjbbs/forum-29 //tr.hjenglish/ 『肆』 新世界英语的中级口译培训好不好，或者新东方和昂立 去新东方来好一些，大班自虽然人多，但是学习气氛绝对比小班好一些，而且和同学交流的机会会要多一些，就算楼主认为小班老师容易照顾，但是又不会照顾到手把手的教的地步，在大班遇到不懂的自己无法解决的再去问老师，这样记忆起来更深刻。人多的话也会看到自己在人群里是什么水平，不是更能够激励自己去进步。而且我报过新东方的中口译课程，口译是他们的王牌课程，而且是听力、阅读、翻译、口译口语由四个老师分开帮你讲，很专业，很有针对性，总之就是挺应试的。 『伍』 我想参加上海昂立的中级口译的培训，但网上昂立那么多哪个才是真的 讲述一下亲身上昂立公务员课程的经历： 第一天上课，晚上，所谓的专家是个毕业不久的研究生（其本人叙述），30岁上下，当然我们不能以貌取人。 讲述内容：图形题和语言题，开始上课时号称内容是整本书（30页的小册子），结果在图形讲述当中，多次没法确定正确答案或者学生推出其他答案，理由一概是有些题目是有争议的。最有意思的是，几道题他使用了一些极其复杂的推理方式，半天才推演出答案，结果有的学生一下子就说出了简单的推演方式，直接出答案。 要知道，公务员考试平均每题答题时间50秒，你要是听他的，你绝对死的很难看。语言题更有劲，估计他不是学语文的，实在讲的很累，解释的12分的牵强。 例如：……警方正在全力缉拿犯罪分子的违法活动，…… 其实很简单，就是宾语错了，缉拿的是“犯罪分子”，不能是“的活动”，结果小伙子解释半天说不出所以然来，说什么意思不通，读起来也不顺，最后说“总之肯定不对”。超搞笑，看着他都累。 估计平时不是搞这个的，也不能怪他，不过最终只讲了2/3的书，时间到了，就下课了，唯一觉得不厚道的地方，毕竟混也要有个混得样子嘛。 第二天，下午+晚上。 下午到了上课地点，找不到教室，前一天晚上是在楼梯口一个1/4平米的小黑板上写了上课教室。这次连写都没写。问碰到的工作人员，说到4楼问，找到4楼最里面的办公室，说这个二楼管；到了二楼，说肯定4楼上课；复去4楼问，4楼说排课不是他们的事，到2楼问；复到2楼，2楼刚才回答的人说，那你在去4楼等一会儿，会有人管的…… 此时笔者已经背后冒汗，庆幸自己没高血压 后来上课时间已经到了，走廊里站了一堆同学，一起去找他们负责人。多方寻找找到负责这一事务的工作人员，态度极其恶劣，说“课程表发给你们了，自己不会看吗？”把课表给他，他半天没找到，因为上面根本就没写。于是他很光火，说：在xxx教室。”有学员就质问，下一次上课的时间，免得又找不到。那位就扭头不理了。 算了，总算找到教室，结果里面坐了满满的考上海公务员的考生，说是一起上课，再晕（笔者是全国公务员）~~~ 上海公务员和全国公务员的区别，不多说了。下课问工作人员：为什么报名时候分为全国公务员班和上海公务员（昂立叫A班和C班），上课时候却要一起上？回家曰：都差不多，一起上就可以了。再晕~~ 下午的课程，老师是一名据称上海卷的出题人和判卷人，应该比较大牌。（苦命的全国类考生~） 先弄了半天PPT，显示一张图要1分多钟，一种短路的效果，鼓捣了半天，决定弃而不用…… 开始上课，课程表上写着“政策与形式”，翻开书一看：17大报告+2页题目，没了……这就是内部教材，貌似全国人民都可以看啊，大概对外国人来说是内部教材吧~ 2/3的课程就讲述17大报告，苦命的全国公务员考生，要知道，由于时间接近（报告10月底11月初面世，考试12月9日），按照惯例不大会涉及这方面内容。 讲课过程中，多次作广告，不过方法很老道，不显山不露水：“XXXXX这些内容很重要，几乎每年都会出现，虽然形式各有不同，但是万变不离其宗，我们都可以用同样的方式解决，具体方式大家可以参照《直击XXX公务员》（他写的书），XXX出版的，我们时间有限，就不具体讲解了，大家看书就可以，书上写的很详尽……”，还有什么很多内部资料我都收录到书里了，大家自己去看…… 有多少大主题，这个是一定要看的，因为就会在这些主题里出题目，具体哪些题目大家去看书…… 不多说了，太崩溃了……一堂课听下来怎么都像产品推介会，多少讲一些，但绝不会讲全，想知道全部——看书！ 不知道这个书，是不是白送的。 晚上，讲数字题，是个女老师，这个老师非常负责，每一类都讲得很详细，给出了很多计算公式，套用各类考题，写了大量的板书，黑板擦了十几次——非常难能可贵。 有学生对某一道题有疑问，都会停下里讲清楚才继续。 可能过于详细了吧，最后时间不够，但是她一直讲完才下课，讲到晚上快10点钟，我们下课以后，所有教室都关灯锁门了，只有几个保洁在门口等我们下课。老师姓李，有幸听到他的课程，你会觉得我说的不假，尤其和其他老师比起来。 下午的权威，一个下午就写了一行板书，就是他的blog，没去看，估计也都是广告。 下周的课程，打死我也不去了，有时间自己看看书，收获也比这个大。 又浪费了半小时，写这些东西~，我不做任务评价，只是真实的记录自己的经历，希望能对想要通过only培训课程提高的朋友有一点帮助，也希望only能够不断提升自己的教学和服务水平。 『陆』 准备在上海中级口译口试，是新东方口试备考精好还是昂立口译二阶段好 我是5月份通过口试的，给你一点经验吧。我个人是买了新东方那本书，不过我太懒了，考试之前2个礼拜才开始准备，所以根本来不及看= =浪费钱了T T 所以其实只要把《中级口译教程》这本书看看熟就可以了。考试会考到原材料噢。如果还有问题再追问我吧O(∩_∩)O 对了，完全不需要去培训的~ 『柒』 请问关于昂立教育的中级口译~ 一般吧。。。好好考虑下，这里回答问题的托多 『捌』 读中级口译 新东方好还是昂立好 我是复一直在新东方读的班 读过新概制念中口还有托福 觉得新东方老师还是不错的上课气氛比较活跃 而且你应该也听说过吧新东方老师人人都会讲笑话~ 中口分很多课有听力阅读口语作文,每课都有不同的老师来教,如果你是假期读的班一天分两大节课,他都会排好课表给你,今天可能是听力口语,明天可能是阅读阅读这样的 一节课两个多小时当中有二十分钟休息 当然会给一个小时去吃中饭或者晚饭,看你是报上午的班还是下午三点多开始的班了 以上+=+ 『玖』 英语口语培训班，新东方和昂立哪个更好 新东方老师很幽默，上课气氛很好，但是感觉学到的比较虚，光记住了笑话，还是试试昂立吧，学院派的嘛比较 『拾』 昂立英语培训好吗 我去年大二暑假报的是上外口译，徐汇校区上课的。觉得很有针对性，语音室教学的，效果很好。我们周围的同学都是在上外读的，就是考虑到口译本来就是上外命题的，而且高校专职教师会更加专业一点。 昂立我没经验，因为分部太多了，不知道师资如何，当时就放弃了。