同济装潢设计
come on baby!的中文翻译是来吧宝贝！
英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]
快点;开始;前进;开始工作
1、Winter was coming on again
冬天又来了。
2、Come on, Sue, that was two years ago.
得了吧，休，那是两年前。
3、The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.
膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。
4、I had two miles to go and it was just coming on to rain.
我还要走两英里，这时候却下起了雨。
5、Come on. Don't stand on ceremony.
嗳，别客气了。
苏州许一
comeonbaby的意思：来吧，宝贝。
重点词汇：baby
短语
Baby blue 浅蓝色 ; 浅蓝 ; 淡蓝色
baby boom 婴儿潮 ; 我家四个宝 ; 宝宝炸弹 ; 人口增长的高峰期
Baby face 娃娃脸 ; 柏宝妃丝 ; 宝宝的脸 ; 婴儿脸
词语辨析
child, youngster, infant, baby
这组词都有“孩子”的意思，其区别是：
child 普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
youngster 泛指任何年龄的儿童或者少年，多指男孩，多为年长者的使用。
infant 书面用词，狭义指出生后到两岁的小孩，广义指7岁以下的孩子；法律上则指未到法定年龄。
baby 日常用词，一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子，常含钟爱意味。
文武大叔
Come on, baby.come on,cheer up 都有加油的意思。区别：cheer up 是可跟宾语,指使...高兴或振奋起来。come on 是在表示鼓励，无法跟宾语。 cheer up 例句：A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on. 1,000名支持者挤进体育馆里为他们加油。baby,honey,darling都有宝贝的意思。区别：baby没有什么范围，Darling和Honey一般男女朋友或者夫妻之间用。
好猫宝宝
come on baby 在英文电影中经常呈现加油的意思，come on baby其实是美国的口语，早期是父亲对孩子的鼓励与激励，后来用来鼓励他人和自己一起干什么事情。还有一种意思是过来宝贝的意思。come on baby又随着不同语境而有着不同的意思。
例句：
1、Maybe later I will become an outstanding boss. Haha, come on baby!
也许以后我会成为一名出色的老板。哈哈，加油！
2、Come on baby, don't go. Please? What do you say?
求求你，不要走好吗？好吗？你会说什么？
3、Come on, baby, it's over, let's face it.
来吧，宝贝，一切结束了，让我们来面对吧。
4、Come on, baby, don't play hard to get.
来吧，宝贝，别那样了。
5、Come on, baby, dance with me just one, huh?
别这样，宝贝，和我跳支舞吧，好么？
6、Come on, baby, one more time!
来吧，宝贝，再来一次！
7、Come on, baby! Daddy wants to see the sky again.
加油，我还想看到天空。
参考资料：百度翻译——come on baby
