星愿乐活
“年夜饭”的英语是New Year's Eve meal。
“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示，很多时候也可以用reunion dinner表达，即“团圆饭”，年夜饭里一定要有鱼，寓意“年年有余（鱼）（wish for an increase in prosperity year-after-year）”。
例句：The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year.
翻译：在线订餐平台上“年夜饭”的搜索量同比去年同期上涨了4倍。
短语
1、beg a meal 讨一顿饭吃
2、cook a meal 做饭
3、eat a meal 吃饭
4、enjoy one's meal 吃得很开胃
暮光绝恋
一、吃年夜饭的英文：have New Year's Eve dinner
二、固定搭配：
1、Reunion dinner 团圆饭
2、DINNER JACKET 晚礼服
3、dinner fork 餐叉
4、buffet dinner 自助餐
dinner 读法 英 [ˈdɪnə(r)] 美 [ˈdɪnər]
n.(中午或晚上吃的)正餐，主餐；宴会
三、年夜饭（又称团年饭、团圆饭）是指农历除夕（每年最后一天）的晚餐。目的是在过年前一家团聚并共度农历新年，中国习俗吃年夜饭后要守岁。
四、南朝梁宗懔于《荆楚岁时记》记载“岁暮家家俱肴蔌，诣宿岁之位，以迎新年，相聚酣饮。”即是逢岁晚，家家户户准备肉类和蔬菜（肴蔌），守岁迎接新年，家人相聚饮酒，吃团年饭。
欣欣向上，
年夜饭的英语：family reunion dinner。示例：Go out in the outside, is bound to get home for family reunion dinner. 出门在外的人，必定要赶回家吃团圆饭。
词汇搭配：
短语
Reunion dinner 团圆饭
farewell dinner 告别宴会；散伙饭；离别宴会
dinner party 晚餐会；饭局也疯狂；晚宴；晚上的宴会
作为表示餐名的名词，dinner可用作可数名词，也可用作不可数名词。其前通常不加冠词，若有定语修饰时可加不定冠词，特指某次正餐时还可加定冠词（当然也可省略）。
作“宴会”解时是可数名词，其前可加冠词。dinner之前有after，at， before， during， for等介词时，通常不加冠词。
dinner也可作“正餐那件事，正餐所上的饭菜”解，这时是可数名词。
优质英语培训问答知识库
