• 回答数

    5

  • 浏览数

    87

老余popopxm
首页 > 英语培训 > 汉译英翻译成英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

横竖都是213

已采纳

把汉字翻译成英语。

汉译英翻译成英文

257 评论(12)

烽火馋眠

汉译英;顾名思义是把中文翻译成英文反之把英文翻译成中文是英译汉!

158 评论(12)

蓝精灵粑粑

有一个快乐的孩子比有一个成功的孩子更重要 翻译为:Have a happy child is more important than have a successful children 望满意

183 评论(13)

78海吃不胖

汉语翻译成英语

115 评论(11)

jackor57992

就是将英文翻译成中文。

翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。

扩展资料:

1、口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。

2、法律用语,例如:

商标法第十三条第一款明确规定:“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予以注册并禁止使用。”

这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。

由于翻译有直译、音译、意译。而且,同一种方式,可能会产生多种译义,以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察:

1、驰名商标是否具有明确含义的,并且与汉字形成一一对应的关系;

2、驰名商标的音译是否是习惯的;

3、翻译方式是否已为公众,尤其是市场所认可。

283 评论(9)

相关问答