• 回答数

    5

  • 浏览数

    307

李老根记
首页 > 英语培训 > 英语的加油怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

misskissfion

已采纳

come on英 [kʌm ɔn]   美 [kʌm ɑn]  (表示鼓励)来吧 You say 'Come on' to someone to encourage them to do something they do not much want to do.Come on Doreen, let's dance.快点儿;加把劲 You say 'Come on' to someone to encourage them to hurry up.得了吧;算了吧You say 'Come on' to someone when you think that what they are saying is silly or unreasonable.

英语的加油怎么说

348 评论(12)

宇过天晴……

英语加油的表达方式有多种,列举如下:

(1)第一种场景:Good luck! 读音:英 [ɡud lʌk]   美 [ɡʊd lʌk]。

当你的朋友要去参加面试,或者当他/她想要去试试运气的时候,我们可以对他们说:Good luck! 也就是“祝你好运”,间接表达出“加油”的意思。

(2)第二种场景:Break a leg! 读音: [breɪk] [ə]  [leg]。

当你的朋友要登台表演,或者要上台演讲。在他们上台前,你可以对他们说:break a leg。

(3)第三种场景:Cheer up! 读音:英 [tʃiə ʌp]   美 [tʃɪr ʌp]。

Cheer up的意思是高兴起来,振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。类似的词还有Buck up,也是让对方振作起来的意思。

(4)第四种场景:Come on! 读音:英 [kʌm ɔn]   美 [kʌm ɑn]。

当你的朋友要去挑战自我,但还有点小慌的时候,我们可以用这句话为Ta加油打气。

Come on这个短语很常用,用法也很丰富,在这里就是一种加油鼓劲,后面加上一句 “You can do it!” 更加增添了对方的信心。

(5)第五种场景:Go!Go!Go!读音: [gəʊ] [gəʊ] [gəʊ]。

给上场比赛的队友加油鼓劲,用这个表达是十分合适的。另外,在足球赛场上,当一位球员带球突破形成攻势,支持他的全体球迷往往会大喊:Go! Go! Go! 用这样短促有力的方式来为队员加油打call。

186 评论(12)

与口水长流

“加油”是个日常用语,有不同版本的翻译方法,用哪个合适要看上下文,以及对方是谁等。

比如普通的加油可以说fighting,看比赛时的“加油”可以用Come on,“为……加油”可以用Cheer sb on,为汽车“加油”可以用to refuel或者to fill up等等。

1. 看比赛时的“加油”

“Come on China!”,“Come on England”就可以了。

2. “为……加油”英语

“Cheer sb. on”比较常用。

例句:We cheered the players on. 我们为运动员加油。

3. 鼓励快要奔溃的朋友说“加油”

这种情况下,跟汉语不同的是,英语没有一个方便、通用的说法,就给两个例子吧!

(1)A: I still have 3,000 words to write of my essay.

B: Good luck.

(2)A: I am going to have to work until midnight everyday this week.

B: Don’t worry, it’ll all be over soon.

4 对比较了解中文的老外说“加油”

大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人,不管中文怎么样,知道“加油”这个单词。因此,很多情况下,说“jia you”不会导致误解。

5. 有趣的“加油”

很多外国人觉得说“add oil”的逐字翻译格外有趣。不知道童鞋们觉得不?不过这种说法只能对有点了解汉语的老外说哦,不然他们就只能对你干瞪眼了。

7. 为汽车“加油”怎么说呢?

“加油”原先的意思也经常被用错。“To refuel”或者“to fill up”最常用,而且这个不分英式美式英语。

顺带提一下,“加油站”在英国是“petrol station”,在美国是“gas station”。

96 评论(15)

panrongdong

fighting英 ['faɪtɪŋ]   美 ['faɪtɪŋ]

释义:n. 对抗;打架;加油

英英释义Noun:

the act of fighting; any contest or struggle;

战斗的行为;任何竞赛或斗争;

例句

用作名词 (n.)

1、They're fighting for the world title tonight.

他们今晚争夺世界冠军。

2、He tried to provoke them into fighting.

他企图挑拨他们打架。

扩展资料:

近义词的用法

encourage英 [ɪn'kʌrɪdʒ]   美 [ɪn'kɜːrɪdʒ]

释义:vt. 鼓励;促进;支持

名词: encourager 过去式: encouraged 过去分词: encouraged 现在分词: encouraging第三人称单数: encourages

词语用法

v. (动词)

1、encourage的基本意思是“鼓励”,指给予意志薄弱的人或缺乏经验的人不畏艰险、困苦的勇气和信心,或者提高某人的情绪,去迎接或完成艰巨的任务,引申可表示为“怂恿”“促进”“助长”“援助”等。

2、encourage只用作及物动词,通常接名词、代词或“名词所有格〔物主代词〕+动名词”作宾语; 也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,此时动词不定式可能指未来的动作,也可指正在进行的动作。

例句

用作及物动词 (vt.)

1、Her success encouraged me to try the same thing.

她的成功鼓励我尝试做同样的事。

2、Her parents encouraged her in her studies.

她的父母鼓励她好好学习。

121 评论(12)

~逛吃逛吃

1、Come on!(常用,朋友之间,氛围轻松)

Come on!It‘s not as difficult as you think。

加油!这并没有你想的那么难。

2、Cheer up!(振作起来!加油!)

Cheer up!It could have been a lot worse.

加油!事情还可能更糟。

3、Go ahead!(尽管向前吧!努力,继续加油!)

They just go ahead strong into it with a bunch of friends from college.

他们就是和一群大学里的朋友,一头扎进创业的生涯里去了。

4、Go!Go!Go!(在体育运动场上,赛前大家都大声喊这个词)

Go Jonathan!Catch the ball!

加油,乔纳森!抓住那个球!

5、Go for it!(加油,奋力直前)

If you‘ve made up your mind,just go for it!

如果你已经下定决心了,那就去做吧!

98 评论(9)

相关问答