• 回答数

    6

  • 浏览数

    276

喬巴喬巴
首页 > 英语培训 > 圣诞英文告白信

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蔡zhong凯

已采纳

不是表白,是美好的祝愿。

best wishes意思是最美好的祝愿。

best wishes是固定搭配,wish在此处是名词,复数形式是wishes。

一般用于英文书信的落款部分,也是中文信件里的“敬礼”部分。

例句:Christmas greetings and best wishes!

致圣诞贺忱与最美好的祝福!

Please accept my sincere thanks and best wishes.

请接受我诚挚的感谢和最美好的祝愿。

英文邮件中Bestwishes和Bestregards的区别

1、词语本义方面

wishes表示祝愿,渴望,想要做的事;regards一般表示问候和尊重。这两个短语都可以用于信件的结尾表达对对方为祝愿和关心。

2、适用范围方面

Best wishes使用的范围非常广,使用很普遍,一般情况下是没有身份限制的。而Best regards就没有Best wishes使用范围那么广泛,通常用于对长辈的祝愿。

例如:

(1)Please accept my best wishes for your happiness and success.

请接受我最良好的祝愿,祝你幸福和成功。

(2)My best regards to Mary.

请转达我对玛丽的良好祝愿。

圣诞英文告白信

151 评论(8)

我躲在墙角哭

听好了:某某某,在我的生命中曾有个背影时刻在我眼漂浮着,那就是你,能认识你是我的幸运,能与你相处是我的欲望``接受我`,请你相信,我对你是真心的,从第一眼见到你,我就深深的被你迷住了,我爱你某某某,希望你能接受我,美丽的天使。 永远爱你的某某某

260 评论(9)

王小虎呦

merry christmas是圣诞快乐的意思而你问的那句话原意 是 我叫圣诞节,你原意祝福我吗?但是 merry 和 marry 同音,marry的意思是结婚,will you marry me?是“你愿意嫁给我吗”的意思所以圣诞节的时候可以这样问别人,特别是心爱的人哦,一语双关啊

223 评论(14)

风铃结香

我的名字是圣诞,你愿意嫁给我吗(圣诞节快乐,英文翻译是merry christmas。merry 有嫁人的意思)

136 评论(8)

江河装饰

我叫圣诞节,你原意祝福我吗?但是 merry 和 marry 同音,marry的意思是结婚,will you marry me?是“你愿意嫁给我吗”的意思所以圣诞节的时候可以这样问别人,特别是心爱的人哦,一语双关啊...

128 评论(14)

twinkle100

我的名字叫圣诞,你能快乐我嘛?楼主写错词了吧,正确的是:My name is Christmas, will you marry me?我叫Christmas,你能嫁给我吗?(merry Christmas是一家嘛~哈哈!)merry 和 marry 同音,marry的意思是结婚,merry是愉快的!这话就是情人间在圣诞节告白啊,求婚时候用的吧!甜蜜蜜呀,甜蜜蜜~

95 评论(14)

相关问答