四海一家英文歌词

Canción por Haití (Somos El Mundo)……..Song for Haiti (We Are the World).El día llegó……..The day has comeNo hay momento que perder……..There’s not a moment to loseHay que buscar unir el mundo de una vez……..We must seek to unite the world once againTantos necesitan un nuevo amanecer……..So many need a new dawnHay que ayudar……..We must helpTenemos el deber……..We have a dutyNo hay que esperar……..Do not expectQue sea el otro el que va actuar……..That it is the other who will actCuando el dolor a tu puerta pueda tocar……..When pain may knock at your doorAl estar unidos no hay nada que temer……..United we have nothing to fearPara triunfar……..To triumphTenemos que entender……..We have to understandCoro:……..Chorus:Somos Amor, Somos el Mundo……..We are Love, We are the WorldSomos la luz que alumbra con ardor, lo más oscuro……..We are the light that ardently brightens the darkest placesLlenos de esperanza……..Filled with hopePodemos rescatar……..We can rescueLa fe que nos puede salvar……..The faith that can save usJuntos tu y yo……..Together you and meDe Corazón……..From the heartQue sepan que importantes son……..Let them know how important they areQue su pesar sentimos todos también……..That we all feel regret as wellY que no están solos……..And that they are not aloneQueremos ayudar……..We want to helpCon compasión, firmeza y hermandad……..With compassion, determination and brotherhoodCoro:……..Chorus:Somos Amor, Somos el Mundo……..We are Love, We are the WorldSomos la luz que alumbra con ardor, lo más oscuro……..We are the light that ardently brightens the darkest placesLlenos de esperanza……..Filled with hopePodemos rescatar……..We can rescueLa fe que nos puede salvar……..The faith that can save usJuntos tu y yo……..Together you and meCuando alguna vez te canses de luchar……..When ever you tire of fightingEs que aquí estaré a tu lado sin dudar……..Is when I’ll be here by your side without hesitationTe daré mi mano para juntos aprender……..I will give you my hand so that together we can learnLa manera de poder vencer……..The way to overcome

There comes a time when we heed a certain call When the world must come together as one There are people dying And it's time to lend a hand to life, The greatest gift of all We can go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of God's great big family And the truth you know love is all we need We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day Just you and me Send them your heart so they'll know that someone cares And their lives will be stronger and free As God has shown us by turning stones to bread So we all must lend a helping hand We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day Just you and me Michael - When you're down and out Michael - There seems no hope at all But if you just believe there's no way we can fall Let us realize that a change can only come When we stand together as one -We are the world -We are the children -We are the ones who make a brighter day -So let's start giving -There's a choice we're making -We're saving our own lives -It's true we'll make a better day -Just you and me (Repeat to fade) 中文版: 爱 点一盏灯 把温暖传给每个人 这土地有你 才能够叫我们 我们心都善良(心都善良) 不忍心谁受伤 伸出手 不求回报的快乐 打开心门(打开心门) 给予真爱和心疼 关於爱 才会拥有得更完整 相信有股坚强 它来自心深处 是爸爸妈妈给我们最好的礼物 We are the world(We are the world) We are the children(We are the children) 你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 珍惜身边你所爱的 Just You and Me 把手敞开 让需要爱的都进来 诚挚说 不会孤单一起走 这份爱是永恒 他来自心深处 是爸爸妈妈给我们最好的礼物 We are the world(We are the world) We are the children(We are the children)你是我的兄弟姊妹 是爱的世界 生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 珍惜身边你所爱的 Just You and Me 不要小看自己渺小的力量 你的双手可以拯救无数的希望 人生充满无奈 勇敢面对著未来 不要怕 这里有我有你还有爱 We are the world(We are the world) We are the children(We are the children) 你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 珍惜身边你所爱的 You and Me We are the world(We are the world) We are the children(We are the children) 你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 珍惜身边你所爱的 You and Me 粤语版: 爱 献出爱心 谁愿见这不幸 真心爱 实践四海一心 在这天地内 充满磁心慰问 伤痛 谁也动了侧隐 献出爱心 全力挽这灾难 急需以信心爱心支撑 让爱心做旗舰 冲破阻隔界限 苦痛 谁也愿意分担 不分远近 不分富或贫 分担责任 同情共慰问 正因我亦是人 为救急 为活命 将爱心送赠 此际愿世上每颗心都靠近 不要叹息 求尽你每人一份力 悲伤 更应学会珍惜 是爱心动力 小我也是显出魄力 今天安泰惟盼 学会感激 不分远近 不分富或贫 分担责任 同情共慰问 正因我亦是人 为救急 为活命 将爱心送赠 此际愿世上每颗心都靠近 毒难照应 每颗心尽全力 默默磅暖意 爱心应是无敌 珍惜生命力 衰伤添新价值 今天以诚意共创造新绩 不分远近 不分富或贫 分担责任 同情共慰问 正因我亦是人 为救急 为活命 将爱心送赠 此际愿世上每颗心都靠近 在说之前,我们先来说一说这首歌的历史. 1984年，英国歌手菲尔柯林斯（Phil Collins）看到新闻中非洲依索匹亚等地区的人民，长期处于饥荒与营养不良而死亡，遂在圣诞节之前提出构想，由鲍伯盖朵夫（Bob Geldof）担任召集人，由数十位当红艺人以「Band Aid」为名共同灌录单曲义卖，将义卖所得援助非洲饥民，单曲「他们知道现在是圣诞节吗？」（Do they know it's Christmas ?）于焉诞生。这张单曲推出后，立即在全世界引起回响，光是英美两地就卖出约三百廿万张。 英国歌坛的此项义举，美国歌唱界自然不落人后，由黑人歌手哈利贝拉方提（Harry Belafonte）提出建议，之后获得众大牌歌手的鼎力支持，由昆西琼斯（Quincy Jones）担任制作人，在1985年2月28日，45位当红歌星云集洛杉矶的录音室，灌录了「四海一家」（We are the world）这首义卖单曲。 四海一家」这首歌是由莱纳李奇和麦可杰克森合写，两人费了四天的时间写曲，莱纳先完成一部分，麦可看到后灵感大发，一夜之间就把全曲写好。之后他们又花了两个半小时作词，为了普遍推广此曲，歌词也力求简单易学。单曲完成后推出问世，受到的欢迎难以想象，短短数周便卖出八百万张单曲，更胜英国艺人的「他们知道现在是圣诞节吗？」。 英美歌坛有了这两次成功的经验，认为可以为非洲灾民做的更多，于是由英国的鲍伯盖朵夫继续担任召集人，筹划英美两地歌星马拉松式的援非慈善演唱会，演唱会定名为「Live Aid」，于7月13日分别在英国伦敦的温布利体育馆和美国费城的肯尼迪体育馆举行，两边接力进行长达十小时的义演。这场演唱会除了吸引爆满的现场观众，还经由七个人造卫星，传送到全球一百六十几个国家。负责穿针引线的鲍伯盖朵夫还因此获得诺贝尔和平奖的提名。 平心而论，「四海一家」确实是首出色的制作，数十位大牌歌手每人分唱几句歌词，要能充分发挥个人特色，又要兼顾歌曲的流畅性，确实不容易，制作人昆西琼斯功不可没。

哥们 有独唱和合唱的 你要哪个？We Are the World(四海一家)There comes a time有一个时间when we heed a certain call当我们倾听了一定要求When the world must come together as one当这个世界必须合为一家There are people aying有人死去Oh and it's time to lend a hand to life喔 是时候伸手拯救生命The geratest gift of all最伟大的恩赐We can't go on我们不能继续pretending day by day 假装着日复一日That someone人们somehow will soon make a change 必须将快速有个改变We're all a part of Cod's great big family我们都是上帝大家庭的一份子And the truth事实上You knoe love is all we need你知道爱是大家需要的We are the world 四海一家we are the chilaren我们是孩子We are the ones who make a brighter day 我们是那个带来明亮美好一天的人 so let's start giving所以我们开始给予There's a choice we're making有个选择我们必须做到we're saving our own lives我们拯救我们的生命It's true we'll make a better day那是真的 我们将带来美好的一天just you and me只要你和我Well. saving your heart那 拯救你的心so they know that someone cares所以他们了解谁关心着And their lives will be stronger and free且他们的生命将会茁壮跟自由As God has shown us 当上帝照耀我们by turning stone to bread把石头变成面包And so we all所以我们都must lend a helping hand必须伸出帮助的双手We are the world 四海一家we are the chilaren我们是孩子We are the ones who make a brighter day 我们是那个带来明亮美好一天的人 so let's start giving所以我们开始给予There's a choice we're making有个选择我们必须做到we're saving our own lives我们拯救我们的生命It's true we'll make a better day那是真的 我们将带来美好的一天just you and me只要你跟我When you're down and out 当你正绝望跟沮丧there seems no hope at all看来似乎全无希望But if you just buelieve但是只要你相信there's no way we can fall没有我们做不到Well Well Well对的 对的 对的let's realize那时真实的that a change can only come那挑战能打败When we 当我们stand together as one团聚在一起We are the world 四海一家we are the chilaren我们是孩子We are the ones who make a brighter day 我们是那个带来明亮美好一天的人 so let's start giving所以我们开始给予There's a choice we're making有个选择我们必须做到we're saving our own lives我们拯救我们的生命It's true we'll make a better day那是真的 我们将带来美好的一天just you and me只要你和我We are the world 四海一家we are the chilaren我们是孩子We are the ones who make a brighter day 我们是那个带来明亮美好一天的人 so let's start giving所以我们开始给予There's a choice we're making有个选择我们必须做到we're saving our own lives我们拯救我们的生命It's true we'll make a better day那是真的 我们将带来美好的一天just you and me只要你和我（come on, Let me hand）来吧 给我帮助We are the world 四海一家we are the chilaren我们是孩子We are the ones who make a brighter day 我们是那个带来明亮美好一天的人 so let's start giving所以我们开始给予There's a choice we're making有个选择我们必须做到we're saving our own lives我们拯救我们的生命It's true we'll make a better day那是真的 我们将带来美好的一天just you and me只要你和我yeah yeah yeah是的 是的 是的

We Are The World 天下一家There comes a time when we heed a certain call时刻来到了，有人已发出号召When the world must come together as one让天下人民团结在一起There are people dying (Stevie Wonder)将死之人最需要的是Oh, and it's time to lend a hand to life快快伸出援助的手The greatest gift of all对生命，这礼物才是最好We can't go on pretending day by day不要幻想，日复一日的幻想That someone, somehow will soon make a change说什么有谁会带来奇迹We're all a part of God's great big family 在上帝创造的世界里，就包括我和你And the truth事实上You know love is all we need你我都知道，爱才是我们的唯一( CHORUS )（合唱）We are the world, we are the children天下一家，我们是未来We are the ones who make a brighter day so let's start giving我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献There's a choice we're making we're saving our own lives这才是我们的选择，我们在拯救我们自己It's true we'll make a better day just you and me要创造一片新天地，全靠我和你Well, send'em you your heart so they know that someone cares献出你的爱心，让他们知道有人在关注And their lives will be stronger and free让生命更加自由，坚强As God has shown us by turning stone to bread按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头And so we all must lend a helping hand我们都应伸出援助之手( REPEAT CHORUS )（合唱重复）We are the world, we are the children天下一家，我们是未来We are the ones who make a brighter day so let's start giving我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献There's a choice we're making we're saving our own lives这才是我们的选择，我们在拯救我们自己It's true we'll make a better day just you and me要创造一片新天地，全靠我和你When you're down and out there seems no hope at all当你穷困潦倒，似乎希望渺渺But if you just believe there's no way we can fall但只要坚定信念，就永远不会跌倒Well, well, well, let's realize that a change can only come啊，我们已经明白，好日子终将来到When we stand together as one只要天下团结在一起We are the world, we are the children天下一家，我们是未来We are the ones who make a brighter day so let's start giving我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献There's a choice we're making we're saving our own lives这才是我们的选择，我们在拯救我们自己It's true we'll make a better day just you and me要创造一片新天地，全靠我和你

There comes a time when we hear a certain call 当我们听到了恳切的呼唤 When the world must come together as one 全世界应该团结一致 There are people dying 有些地方的人们正逐渐死亡 Oh, and it's time to lend a hand to life 是该伸出援手的时候了 The greatest gift of all 对生命而言，这是最好的礼物 We can't go on pretending day by day 我们不能日复一日的伪装下去了 That someone, somewhere will soon make a change 在某些地方总有人要改变自己 We're all a part of God's great big family 我们都是上帝的大家族中的一员 And the truth - you know love is all we need 事实上，我们需要的就是爱 We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民 We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们 So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己 There's a choice we're making 我们正在做的抉择 We're saving our own lives 是在拯救自己的生命 It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天 Just you and me 就靠你和我 Well, send'em your heart 将你的心传递给他们 So they know that someone cares 让他们明了有人关心他们 And their lives will be stronger and free 他们的生活才能更坚强、更自由 As God has shown us 如同上帝开释我们的 By turning stone to bread 借着把石头变成面包这件事 And so we all must lend a helping hand 我们都应该伸出援手才对 We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民 We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们 So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己 There's a choice we're making 我们正在做的抉择 We're saving our own lives 是在拯救自己的生命 It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天 Just you and me 就靠你和我 When you're down and out 当你意志消沉、不被接纳 There seems no hope at all 一切似乎全无希望 But if you just believe 但只要你相信 There's no way we can fall 我们不可能倒下 Well, well, well, let's realize 让我好好想清楚 That one change can only come 只能做一个改变 When we stand together as one 当我们像一家人站在一起 We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民 We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们 So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己 There's a choice we're making 我们正在做的抉择 We're saving our own lives 是在拯救自己的生命 It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天 Just you and me(*) 就靠你和我 望采纳，谢谢

We Are The World 歌手：Michael Jackson Usa For AfricaNon Album TracksWe Are The WorldWritten by Michael Jackson and Lionel RichieThere comes a time when we heed a certain callWhen the world must come together as oneThere are people dyingAnd it's time to lend a hand to life,The greatest gift of allWe can go on pretending day by dayThat someone, somewhere will soon make a changeWe are all a part of God's great big familyAnd the truth you know love is all we needWe are the worldWe are the childrenWe are the ones who make a brighter daySo let's start givingThere's a choice we're makingWe're saving our own livesIt's true we'll make a better dayJust you and meSend them your heart so they'll know that someone caresAnd their lives will be stronger and freeAs God has shown us by turning stones to breadSo we all must lend a helping handWe are the worldWe are the childrenWe are the ones who make a brighter daySo let's start givingThere's a choice we're makingWe're saving our own livesIt's true we'll make a better dayJust you and meMichael - When you're down and outMichael - There seems no hope at allBut if you just believe there's no way we can fallLet us realize that a change can only comeWhen we stand together as one-We are the world-We are the children-We are the ones who make a brighter day-So let's start giving-There's a choice we're making-We're saving our own lives-It's true we'll make a better day-Just you and me

There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie 莱昂纳尔.里奇) When the world must come together as one (Lionel Richie 莱昂纳尔.里奇& Stevie Wonder史蒂夫.汪德) There are people dying (Stevie Wonder史蒂夫.汪德) Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon保罗西蒙) The greatest gift of all (Paul Simon保罗西蒙&Kenny Rogers肯尼.洛杰斯) We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers肯尼.洛杰斯) That someone, somewhere will soon make a change (James Ingram詹姆斯殷格朗) We're all a part of God's great big family (Tina Turner蒂娜.特纳) And the truth (Billy Joel比利.乔) You know love is all we need (Tina Turner蒂娜.特纳&Billy Joel比利.乔) We are the world, we are the children (Michael Jackson迈克尔·杰克逊) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Michael Jackson迈克尔·杰克逊) There's a choice we're making we're saving our own lives (Diana Ross黛安娜·罗斯) It's true we'll make a better day just you and me (Michael Jackson迈克·杰克逊&Diana Ross黛安娜·罗斯) Well, send them your heart so they know that someone cares (Dionne Warwick狄昂华薇克) And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick狄昂华薇克&Willie Nelson威利.纳尔逊) As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson威利.纳尔逊) And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau) (合唱重复 ) We are the world, we are the children ( Bruce Springsteen布鲁斯.斯普林斯汀) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Kenny Logins肯尼.罗杰斯) There's a choice we're making we're saving our own lives (Steve Perry史蒂夫.佩里) It's true we'll make a better day just you and me (Daryl Hall达瑞.霍尔) When you're down and out there seems no hope at all (Michael Jackson迈克尔·杰克逊) But if you just believe there's no way we can fall (Huey Lewis休路易斯) Well, well, well, well, let's realize that a change can only come (Cyndi Lauper辛迪.劳帕) When we (Kim Carnes金康恩丝) stand together as one (Kim Carnes&Cyndi Lauper&Huey Lewis金 康恩丝&辛迪 劳馥&休 路易斯) We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world (We are the world), we are the children (We are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world (We are the world)，we are the children (We are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world (We are the world), we are the children (we are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world (We are the world), we are the children (we are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world (are the world)，we are the children (are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world（are the world），we are the children (are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world（are the world），we are the children (are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me 歌词大意： 时刻来到了，有人已发出号召： 让天下人民团结在一道！ 快快伸出援助的手，将死之人最需要。 对生命，这礼物才是最好。 不要幻想，日复一日的幻想， 说什么有谁会带来奇迹。 在上帝创造的世界里，就包括我和你 你我都知道：爱才是我们的唯一。 天下一家，我们是未来。 我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。 这才是我们的选择，我们在拯救我们自己， 要创造一片新天地，全靠我和你。 献出你的爱心，让他们知道有人在关注。 让生命更加自由，坚强。 按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头。 我们都应伸出援助之手。 天下一家，我们是未来。 我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。 这才是我们的选择，我们在拯救我们自己， 要创造一片新天地，全靠我和你。 当你穷困潦倒，似乎希望渺渺， 但只要坚定信念，就永远不会跌倒。 啊，我们已经明白，好日子终将来到， 只要天下团结在一道。 天下一家，我们是未来。 我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。 这才是我们的选择，我们在拯救我们自己， 要创造一片新天地，全靠我和你。