趋势解读的英文

trend和tendency的区别是：含义不同，trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。

一、含义不同

1.trend英 [trend]   美 [trend]

释义：n.趋势;趋向;倾向;动态;动向.

第三人称单数trends、复数trends、现在分词trending、过去式trended、过去分词trended

2.tendency英 [ˈtendənsi]   美 [ˈtendənsi]

释义：n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;(政党内的)极端派别.

复数tendencies

二、用法不同

1.trend

用法：既是名词，也是不及物动词，作为名词时，有“趋向，走向，时尚，时髦”的意思；作为不及物动词时，有“趋势，倾向”的意思。

2.tendency

用法：只能做名词，倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向，性情，癖好。

同义词：drift、current

一、drift

读音：英 [drɪft]   美 [drɪft]

释义：

n.流动;趋势;逐渐变化(尤指向坏的方面);(船只或飞机的)偏航，航差;水流;气流.

v.漂流;漂移;飘;缓缓移动;缓慢行走;无意间发生;无目的地转变;顺其自然地做.

例句：We proceeded to drift on up the river

译文：我们继续向河流的上游漂流。

二、current

读音：英 [ˈkʌrənt]   美 [ˈkɜːrənt]

释义：

adj.现时发生的;当前的;现在的;通用的;流通的;流行的.

n.(海洋或江河的)水流;气流;电流;思潮;潮流;趋向.

例句：I felt a current of cool air blowing in my face.

译文：我觉得脸上有一阵冷风吹过。

一、词义辨析不一样

trend，tendency这两单词的名词均含“趋势，倾向”之意。

1、trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。如：

The trend of prices is still upward.

物价仍有上涨趋势。

2、tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。如：

Today there is a tendency for people to opt out of social activity.

现在,越来越多的人倾向于不参加社会活动。

二、词义广泛性不一样

trend

英 [trend]   美 [trɛnd]

1、n.趋向；走向；时尚，时髦

2、vi.趋势；倾向

tendency

英 [ˈtendənsi]   美 [ˈtɛndənsi]

n.倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向；性情；癖好

三、变形词不一样

trend

第三人称单数： trends 复数： trends 现在分词： trending 过去式： trended 过去分词： trended

tendency

只有复数： tendencies

前者是动词，后者是名词！前面的搭配是 trend to do sth

TRENDENCY比TREND更抽象化trend: [ trend ] n. 趋势,倾向,方位v. 倾向例句与用法: 1. The prices of houses are trending upwards. 房价趋于上涨。 2. The youth like to follow the latest trends in fashion. 年轻人喜好追求最新的流行款式。 3. The trend of prices is still upwards. 物价仍有上涨趋势。 4. The runaway inflation would seem to put the brakes on such a trend. 失控的通货膨胀似乎阻止这一趋势的发展。 5. This quartet represents a major new trend in modern music. 这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向. tendency: [ 'tendənsi ] n. 趋势,倾向例句与用法: 1. There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices. 人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。 2. She has artistic tendencies. 她有艺术气质。 3. The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort. 社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说 4. A tendency to revert to a former state. 反动希望回到过去状态的趋势 5. He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. 当别人注意他时，他就会退缩一旁。 6. His illness grew out of his tendency to overwork. 他的病是由于工作过度所致