小牛芸芸*
铃儿叮当响的英文是Jingle bells，原歌词为：
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
叮叮当！叮叮当！铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
Dashing through the snow冲破大风雪
In a one horse open sleigh我们坐在雪橇上
Over the fields we go飞驰过田野
Laughing all the way 一直伴随着笑声
The bells on bobtail ring马尾铃铛响着
They make ourspirits bright精神多欢畅
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
叮当！叮叮当！铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。
A day or two ago, I thought I'd take a ride在一两天之前 我想最好外出去游荡
And soon miss fanny bright很快就见到光明
Was seatedby my side坐在我身旁
The horse was lean and lank那马儿瘦又弱
Misfortune seemed his lot它的命运多灾难
He ran into a drifted bank, and then we got upset它陷进了漂移的雪堆中 害的我们遭了殃
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bellsJingle all the way Oh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh
叮当！叮叮当！铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
Now the ground is white 四周都是白色的
So go it while you're young 走起来 趁着你还年轻
Take the girls tonight 今晚带着女孩
And sing this sleighing song 唱着雪橇歌
Just get a Bob Tailed Nag找只短尾褐马
Two forty for his speed 他速度240
Then hitch him to an open sleigh系在敞蓬雪车上
And crack you'll take the lead 然后驾起马 你将带起头
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh
叮当！叮叮当！铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐
猫19820728
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleighDashing through the snowOn a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,What fun it is to ride and singA sleighing song tonightJingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleighA day or two ago,I thought I'd take a ride,And soon Miss Fanny BrightWas seated by my side;The horse was lean and lank;Misfortune seemed his lot;He got into a drifted bank,And we, we got up sot.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.A day or two ago,the story I must tellI went out on the snowAnd on my back I fell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as thereI sprawling lie,But quickly drove away.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed baytwo-forty as his speed Hitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.
lilyran0910
歌曲：《jingle bells》
演唱：Diana Krall
作词：Public Domain
作曲：J.S. Pierpont
歌词：
Dashing through the snow，In a one-horse open sleigh
冲破大风雪，我们坐在雪橇上
O'er the fields we go，Laughing all the way
奔驰过田野，欢笑又歌唱
Bells on bobtails ring，Making spirits bright
铃声响叮当，令人精神多欢畅
What fun it is to ride and sing，A sleighing song tonight oh
今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱
Jingle bells jingle bells，Jingle all the way
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride，In a one-horse open sleigh
我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
Hey jingle bells jingle bells，Jingle all the way
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride，In a one-horse open sleigh
我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
a day or two ago ， I thought I 'd take a ride
在一两天之前，大家出外去游荡
and soon Miss Fanny Brigh，was seated by my side
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁
the horse was lean and lank ，misfortune seemed his lot
那马儿瘦又老，它命运多灾难
he got into a drifted bank，and we，we got upsot
把雪橇拖进泥坑里，害得我们遭了殃
jingle bells，jingle bells，jingle all the way
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
oh what fun it is to ride，in a one-horse open sleigh
我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
jingle bells，jingle bells， jingle all the way
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
oh what fun it is to ride，in a one horse open sleigh
我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
jingle bells，jingle bells，jingle all the way
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当
oh what fun it is to ride，in a one horse open sleigh
我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上
扩展资料：
《铃儿响叮当》是每逢圣诞一定会听到的一首歌曲，欢快又活泼的歌声总能给人们带来好心情。这歌已经有150多年的历史，最初并不是为圣诞节而是为感恩节写的，是作曲家詹姆斯写给父亲的学生，帮助学生们参加感恩节演出用的。后来因为不知名原因，就演变成了圣诞节保留曲目 。
1999年，世界三大男高音在维也纳圣诞音乐会上也唱过《铃儿响叮当》，愣是唱出了大河向东流的感觉，简直就是大型编钟演奏现场。
神仙鱼左倾45
歌曲：《jingle bells》歌手：小蓓蕾组合所属专辑：《儿歌曲库24》歌词如下：Dashing through the snowIn a one-horse open sleighO'er the fields we goLaughing all the wayBells on bobtail ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonightJingle bells jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh HeyJingle bells jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh HeyDashing through the snowIn a one-horse open sleighO'er the fields we goLaughing all the wayBells on bobtail ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song tonight OhJingle bells,jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh HeyJingle bells jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh
优质英语培训问答知识库
