clubsummer
next week
1、我们将不得不把会议推迟到下周举行。
We'll have to postpone the meeting until next week.
《牛津高阶英汉双解词典》
2、我们的当务之急是必须于下周完成。
It is absolutely imperative that we finish by next week.
《牛津高阶英汉双解词典》
3、这幅画将于下周公开展出。
The painting will be put on public display next week.
《牛津高阶英汉双解词典》
4、这次受伤可能使他无法参加下周的比赛。
The injury could mean him missing next week's game.
《牛津高阶英汉双解词典》
5、法庭下周将对本案件作出裁决。
The court will make its ruling on the case next week.
范范20130108
是的，可以加介词的。
翻译标准：
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
1、忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
2、通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
相关方法
1、增译法，是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
2、减译法，指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的，减译法是删去一些可有可无的， 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。
3、英译汉时词类转换的核心，根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词，或者将可表示概念的动词转换为汉语名词，汉译英时则反其道而行之。
4、单词作定语，在英语中单词作定语时，通常放在它所修饰的名词前，汉语中也大体如此，有时英语中有后置的，译成汉语时一般都前置，如果英语中名词前的定语过多，译文中则不宜完全前置，因为汉语不习惯在名词前用过多的定语。
5、正译法和反译法，这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉，所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英，正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。
贵州米粉
下周的英语是next week。释义：下周，缩写词为N/W。发音：英 [nekst wiːk]，美 [nekst wiːk]。语法：next week常用于一般将来时中，表示即将到来的一周。next week前不需要加任何介词。示例：I have numerous engagements next week.译文：下周我有许多约会。扩展资料next week的相关词语：一、last week发音：英 [lɑːst wiːk]，美 [læst wiːk]。释义：上周，上星期。示例：I had a letter from my mother last week.译文：上周我收到了母亲的一封信。二、the week of next发音：英 [ðə wiːk ɒv nekst]，美 [ðə wiːk əv nekst]。释义：下下周。示例：I will go on a trip the week of next.译文：下下周我会出去旅行。
方孔金钱
下周英语是next week。
next用作形容词可指位置、时间顺序上紧挨着。用于时间时，表示的是以现在为标准，则其前不加the，意思是“下（年、月、周、日）等”。如果与特定时间有联系，其前要加the。表示顺序时，意为“下一个，紧接着的”，其前一定要加the。
相关短语：
see you next week 下周见；下星期见
the next week 第二周
the month after the next下下月
the week after the next下下周
the day after tomorrow后天
例句：
The kids start school next week.
孩子们下星期开学。
next的常见用法与搭配：
1、表示“下一个（次）”等，可用作形容词、副词、名词等。如：
When you come next, bring it. 你下次来时，把它带来。
2、用于 next to, 其基本义为“紧挨着”“在……旁边”“仅次于”等。如：
It is the largest city next to London. 它是仅次于伦敦的最大城市。
3、用于 (the) next time，可用作连词，引导时间状语从句，意为“下一次”，其中的冠词可以省略。如：
Next time you come in, please close the door. 下次你进来，请关门。
