托收委托人英文

合同中的“委托方”“受托方”The "client" in the contract"合同中的“委托方”“受托方”The "client" in the contract"

委托方：clients

受托方：assignee

委托人是指委托他人为自己办理事务的人。在证券经纪业务中，委托人是指依国家法律、法规的规定，可以进行证券买卖的自然人或法人。 是指委托公司拍卖其享有所有权或处分权的拍卖物品或财产权利的公民、法人或其他组织（亦称卖家）。

受托人是信托业务的关系人之一，接受信托并按约定的信托条件，享受对信托财产进行管理和处理的人。受托人对信托财产的管理，是指不变更财物或权利的性质，而只对财产现状进行利用、改良、维护和保存; 受托人对信托财产的处理，指受权对信托财产进行财物或权利的变更或消除的行为。

一、委托人的义务：

1、委托人将委托招标代理工作的具体范围和内容在本合同专用条款中约定。

2、受托人在履行招标代理业务过程中，提出的超出招标代理范围的合理化建议，经委托人同意并取得经济效益，委托人应向受托人支付一定的经济奖励。

3、 委托人负有对受托人为本合同提供的技术服务进行知识产权保护的责任。

4、委托人未能履行以上各项义务，给受托人造成损失的，应当赔偿受托人的有关损失。

二、受托人的义务：

1、受托人应根据本合同专用条款中约定的委托招标代理业务的工作范围和内容，选择有足够经验的专职技术经济人员担任招标代理项目负责人。招标代理项目负责人的姓名、身份证号在专用条款内写明。

2、受托人应对招标工作中受托人所出具有关数据的计算、技术经济资料等的科学性和准确性负责。

3、受托人不得接受与本合同工程建设项目中委托招标范围之内的相关的投标咨询业务。

4、受托人为本合同提供技术服务的知识产权应属受托人专有。任何第三方如果提出侵权指控，受托人须与第三方交涉并承担由此而引起的一切法律责任和费用。

扩展资料：

一、委托人的权利：

(1)按合同约定，接收招标代理成果。

(2)向受托人询问本合同工程招标工作进展情况和相关内容或提出不违反法律、行政法规的建议。

(3)审查受托人为本合同工程编制的各种文件，并提出修正意见。

(4)要求受托人提交招标代理业务工作报告。

(5)与受托人协商，建议更换其不称职的招标代理从业人员。

(6)依法选择中标人。

(7)本合同履行期间，由于受托人不履行合同约定的内容，给委托人造成损失或影响招标工作正常进行的，委托人有权终止本合同，并依法向受托人追索经济赔偿，直至追究法律责任。

(8)依法享有的其他权利，双方在本合同专用条款内约定。

二、受托人的权利：

(1)按合同约定收取委托代理报酬。

(2)对招标过程中应由委托人做出的决定，受托人有权提出建议。

(3)当委托人提供的资料不足或不明确时，有权要求委托人补足资料或作出明确的答复。

(4)拒绝委托人提出的违反法律、行政法规的要求，并向委托人作出解释。

(5)有权参加委托人组织的涉及招标工作的所有会议和活动。

(6)对于为本合同工程编制的所有文件拥有知识产权，委托人仅有使用或复制的权利。

(7)依法享有的其他权利，双方在本合同专用条款内约。

参考资料：

百度百科 --- 受托人

百度百科 --- 委托人

a power of attorneyconsignerassignee

Orders Client Trustee

principal client

问题一：委托书，委托人和受托人的英文怎么说？ a power of attorney consigner assignee 问题二："委托人"英文怎么说 委托人 [词典] client; principal; consigner 问题三：委托人用英语应该怎么说啊？ client n. 委托人；（律师的）当事人 接受社会照顾的人 顾客；主顾 consigner 发货人,委托人,交付人 constituent n. 委托人, 要素 问题四：“委托代理人”的英文翻译 1、委托订理人：authorized agent； 2、委托代理人(authorized agent)，是指基于当事人、法定代表人、法定代理人的委托，行使诉讼代理权，代为诉讼行为的人，委托代理人一般情况下是通晓法律的人士或律师。 3、委托代理与法定代理相比具有以下几个特点： 第一，代理权的发生是基于当事人、法定代理人、法定代表人的授权，而不是由法律规定。 第二，代理的事项及权限，除法律有特别规定的以外，一般由被代理人自己决定，委托代理只能在被代理人的授权范围内进行活动。 第三，当事人、法定代理人、法定代理人委托他人代为诉讼，必须委托代理人向受诉人民法院递交授权委托书。授权委托书是当事人向人民法院声明委托他人找为诉讼的诉讼文书，是委托代理人取得委托代理资格，为被代理人进行诉讼的证明文书。 4、依民事诉讼法第50条规定：“委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书。“授权委托书必须注明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉，必须有委托人的特别授权。”“侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证 委托代理人明，或者由当地的爱国华侨团体证明。” 5、委托代理是在诉讼上为当事人提供方便，维护其合法权益的一种代理制度。在实际生活中，一些当事人因某些原因难以亲自诉讼，或者因缺乏法律知识和诉讼经验需要在诉讼上获得他人的帮助，这就需要委托他人代理诉讼。当事人通过委托代理人进行诉讼，可以充分地行使其诉讼权利和履行诉讼义务，更好地维护自己的合法权益。 6、还可以参考相关法律资料。 问题五：委托他人办理什么，英语怎么说 entrust; trust; bail; authorize: 把此事委托给她办理 trust this matter to her; trust her with this matter; 委托商业部门代销。 modities can be sold by the mercial departments on a mission basis. 这事就委托你了。 I leave this matter in your hands. 我委托他把 100 英镑存入银行。 I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank. 问题六：公司委托人用英语怎么说 公司委托人 pany principal 英 [?prins?p?l] 美 [?pr?ns?p?l] adj. 最重要的; 主要的; 资本的; 本金的; n. 首长，负责人; 主要演员，主角; [法]委托人，当事人; 本金;