chengongsc
没错,她的原文应该是这样:... there is no such thing as 'American English'. There is the English language and there are mistakes.
密果儿颖颖
Elizabeth Windsor的原话是:“For the avoidance of doubt,there is no shuch thing as 'American English'. There is the English language and there are mistakes.”
Diana~蜜桃
翻译:No "no".
汉语的没问题一词,在不同场合,可以有以下几种说法no problem (没有问题)no trouble (没问题,没麻烦)okay(行,可以,没问题)all right(行,可以,没问题)Never mind(没关系,没问题)out of question(毫无疑问,没问题)
例子:no stock now...it is out of stock...I've none in stock.