人文交流英文翻译

人文交流是文化交流里面的一项，文化交流是广义范围。人文所涉及的有风俗、地理、风景、语言等方方面面的内容。

人文交流是指人与人之间进行的教育、科学、文化、体育等方面的交流。

从人文交流的广义来看，人文交流就是文化交流。从人文交流的狭义来看，人文交流特指文化交流中的人员交流。

交流的领域有限定，主要限于教育、科技、文化、体育、青年等密切联系人的文化生活和人的主体性价值的领域。政治交往、经贸交往虽然也属于广义上的社会交往，但不属于人文交流。

人文交流的重要性

随着经济全球化的发展，世界各国在角逐“安全高地” “经济高地”的同时，在“人文高地”也展开了“竞赛”，愈发重视拓展海外人文影响力，人文交流越来越成为国家软实力的重要支柱。

从历史上来看，人文交流一直是国与国关系的重要纽带，受到众多国家的重视。古希腊、古罗马、波斯以及古代中国都十分重视人文因素在对外交往中的重要作用。

近代以来，英国、法国、德国、西班牙、美国、意大利等国家都加大了人文交流的力度，英国文化委员会、法语联盟、歌德学院、塞万提斯学院、富布莱特项目以及我国的孔子学院等在各国外交中影响逐步扩大，在全球范围建立了语言教学、教育文化交流、国际服务等构成的人文交流网络，人文交流已成为世界各国普遍重视的国家战略。