连系英语怎么说

汉语中没有“连系”一词，英语中有“连系词”liánxìcí[copula] 连接主语与谓语的一种形式,有时带着自己的某种附加意义(如英语中“that looks good”中的looks,“he got sleepy”中的got),有时不带附加意义(如“that is right”中的is)联系liánxì(1)[connection;contact;touch; relation]∶互相之间取得联通关系大部队联系上了上级派人来联系(2)[integrate;relate;link; get in tonch with]∶结合起来联系自己的思想发言这个案子要联系起来考虑

区别：

连系一般用于形容事物本身的关系。

联系一般用于人与人之间的交流。

知识扩展：

拼音：lián xì

解释：连接在一起，有关联，有联系，形容冥冥之中好像有一根绳子把两个人连或系在一起，彼此关系缠缠绵绵。

拼音：lián xì

解释：简单的含义是联络、接洽，复杂的含义是事物之间的有机关联。联系同时也是一个哲学概念。指事物内部矛盾双方和事物之间所发生的关系。

没区别，连系和联系一样。

联系，读作lián xì。简单的含义是联络、接洽，复杂的含义是事物之间的有机关联。联系同时也是一个哲学概念，指事物内部矛盾双方和事物之间所发生的关系。事物的联系是普遍存在的、多种多样的。

近义词

1、相关

释义为彼此关连；互相牵涉。即事物或信号之间的共享关系或因果关系。在自然界或人类社会中，如果变量之间具有相随变动的关系，则称变量之间相关。

丁玲《从夜晚到天亮》：“海，草原，与我有什么相关，我整天游着，然而一切在我都无感受呵！”

2、关连

译为牵连，联系。

徐迟《祁连山下》十四：“建筑，雕塑，绘画，三种造型艺术形式，彼此关连，交相辉映。”

“联系”与“连系”是一对同音近义词，通过考察两者的语义区别特征发现，“联系”具有[+抽象][+动态]的语义特征，“连系”具有[-抽象][-动态]的语义特征。

这些区别特征也可根据“联系”和“连系”不同的隐喻认知基础来解释。并且两者的语用交叉的现象还具有规律性和可解释性。

近义词介绍：关联

读音：guān lián

出处：杜鹏程《保卫延安》第四章：“他感觉到二子的心嘟嘟地跳，心想， 二子一定有了喜事，这喜事跟自己还有关联。”

例句：萧长春心里想， 马子怀要跟自己说的话，跑不了是跟眼前村里正发生的事儿有关联。

连系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。表语通常由名词、形容词,或相当于名词或形容词的词或短语等充当,说明主语是什么或怎么样。一连系动词的类型有1."存在"类:表示存在或具有某种特征或状态.这类连系动词强调"存在"。常见的有:be(是),look(看起来),feel(摸上去),seem(似乎是),appear(似乎、显得),prove(证明是),smell(闻起来),taste(尝起来),sound(听起来)等。例如:Thestorysoundstrue.Thoseorangestastegood.2."持续"类:表示某种情况或状态的持续。这类连系动词强调"持续"。常见的有:remain(依然),keep(保持),stay(保持),continue(继续、仍旧),stand(处于某状况或情形)等。例如:Whydon'tyouputthemeatinthefridge?Itwillstayfreshforseveraldays.It'salreadyteninthemorning.Thestoreremainsclosed.What'sthematter?3."变化"类:表示由一种情况或状态变化成另一种情况或状态。这类连系动词强调"变化"后的情况或状态.常见的有:become(变成),turn(变成),grow(变得),get(变得)等。例如:Putthefishinthefridge,oritwillgobadinhotweather.根据连系动词的意义，可分为四类:1五大感官系动词2状态系动词3动态系动词4双谓语系动词二注意事项1.有些连系动词通常不用于被动语态和进行时态中。如:feel,taste等词。例如:-Doyoulikethematerial?-Yes,itfeelsverysoft.2.一般情况下,连系动词主要跟形容词或分词作表语。例如:Becarefulwhenyoucrossthisverybusystreet.Ifnot,youmaygetrunoverbyacar.3.能跟名词作表语的连系动词常见的有:be,become,appear,seem,prove,remain和turn等.注意:turn后跟(表示主语身份的)名词作表语时,不加冠词。例如:Twentyyearslater,heturnedteacher.ThepopulationgrowthinChinaremainsaproblem.4.连系动词也可跟不定式(todo/tobe),常见的有:appear,seem,remain,prove,look等。例如:Havingatripabroadiscertainlygoodfortheoldcouple,butitremainstobeseenwhethertheywillenjoyit.Onthelongjourney,Peterprovedtobeamostinterestingguide.Weallhadawonderfultime.表语是用来说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的，表语常由名词、形容词、副词、介词短语、不定式、动词的-ing、从句来充当，它常位于连系动词（be,become,appear,seem等）之后。例子Africaisabigcontinent.非洲是个大洲。Thatremainsapuzzletome.对我来说，那是一个残余的难题。