帅哥小蜜
我12年考过广东外语外贸的翻译硕士。分两天考完，每科3个小时。第一天上午考政治（这科不必多说，网上各种经验），下午考翻硕英语，满分都为100分，不分答题卡收卷，一考到底。翻译硕士英语第一大题考词汇跟语法，总共30题，一题1分，印象中是一半一半，也就是一半语法，一半词汇。 第二大题考阅读，前两篇总共10道选择题；后两篇简答题，不能摘抄原文，要用自己的话回答，抄了要扣分的，考查你的总结能力。第三大题是作文，总分30，字数大概350。我个人觉得时间分配因人而异，不是说每个人都能做到2个小时做完前面的全部，留1个小时作文，至少我没做到，我记得我写作文只用了45分钟，前面耗时太多。第二天上午考百科，满分150，第一大题是25个名词解释题，一题2分，完全是用自己的话回答，春秋战国，梁漱溟，青铜器等，一些似懂非懂，说来惭愧，当时我根本不认识梁漱溟，这个印象最深刻，因为完全不知道写。。乱写一通。第二大题是应用文 写作，总分40，是写一个通知，具体内容记不清了。第三大题是半命题作文，给你一个小故事，然后要你从一个角度挖掘，写一篇文章，800字，跟高考作文很像。下午考英语翻译基础，第一大题分两块，英译汉跟汉译英，就是各种短语和缩写，比如Farewell to arms, consecutive interpreting；百年老店；廉政公署等，总共30分，一半一半。第二大题给了两篇英译汉，第三大题两篇汉译英。反正我时间没够，没有做完。。。最后的结果肯定也是没考上，我是半路打酱油的。。
哦、起床…
英语专业研究生分两种即学硕和专硕，学硕初试科目：政治、二外、英语基础、综合英语（最后这门大部分大学考综合英语，也有的大学分方向考，如报美英文学的就考美英文学、报语言学的就考语言学、报翻译的考翻译，报英语教育的考英语教育，总的来说应以所报大学指定科目为准）；专硕初试科目：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
英语研究生共考四门，政治为教育部命题，其余三门为所报学校自命题。你要报学硕就必考二外，你要报专硕必考汉语，专硕和学硕只能同时辅哗滇狙鄄缴殿斜东铆选一个，因为考试时间在同一天。
小猪妖嘴巴挑
北京外国语大学的MTI考试科目包括，政治，翻译硕士X语，X语翻译基础，汉语写作与百科知识。除了政治，其他三门都由北外自主命题。以英语MTI为例，翻译硕士英语考察的是学生的英语基本功，题型包括30道词汇语法，阅读和写作，英语翻译基础考察的是学生的翻译能力和将来作为一名合格译员的潜质。题型包括15个词条英译汉，15个词条汉译英，一篇英译汉，一篇汉译英。汉语写作与百科知识考察的是学生的汉语写作能力，和知识面的广度。题型包括25个名词解释，一篇应用文写作和一篇议论文写作。希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询。
贪玩欢子
翻译硕士的考试科目为4门，分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中思想政治100分，英语100分，翻译基础150分，汉语写作与百科知识150分，总分500分。
2022年度翻译考试分别定于 6月18日、19日和 11月5日、6日进行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式（以下称机考）。具体考试时间和科目为：
一、口译考试
二、笔译考试
《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，
《笔译实务》科目的考试时长为3小时。笔译机考使用鼠标和键盘进行输入作答。
1、翻译硕士英语：主要考到词汇语法、阅读理解、外语写作，这三部分内容。
2、翻译基础：考试内容有30个术语翻译（中外互译各15个）、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合，拉分大，考能力。
3、汉语写作和百科知识：考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文，是考生得分的科目。
4、考研政治：政治作为统考公共科目之一，虽然难度不大，但是也不能忽视，
优质英语培训问答知识库
