• 回答数

    4

  • 浏览数

    290

karenchao1983
首页 > 英语培训 > 新年的习俗英文版

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

多来A梦A梦

已采纳

年初一:祭拜天地Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。年初二:狗狗过生日Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。初三初四:走亲访友,媳妇回娘家Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。年初五:“破五”祭财神Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。年初六:百无禁忌,出门活动筋骨Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。年初七:吃面条,祝长寿Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreakingproduce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。年初八:凌晨拜天公Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。年初九:玉皇大帝登场Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。初十、十一、十二、十三:大吃大喝,最后记得回归清淡Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。年十四:准备闹元宵Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。年十五:吃元宵看灯火Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。参考资料恒星英语学习网:

新年的习俗英文版

95 评论(10)

会员3533454

We call the Chinese New Year the Spring Festival. It is the first day of the lunar calendar. Before New Year’s Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year’s Eve, every family has a delicious feast. All the family stays up late to welcome the Festival and people burn firecrackers to greet it. On the first day of the Spring Festival, people put on their new clothes and visit their relatives and friends. When meeting, they say “Good luck” and other greetings to each other. And children are very happy because they can get the lucky money from their parents and relatives. On the Festival, there are lion dances and some other activities, which last at least three days. People usually have a very good time during the festival.

357 评论(11)

金舟创元

年初一:祭拜天地

Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。

年初二:狗狗过生日

Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。

初三初四:走亲访友,媳妇回娘家

Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。

年初五:“破五”祭财神

Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。

年初六:百无禁忌,出门活动筋骨

Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。

年初七:吃面条,祝长寿

Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreaking

produce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。

年初八:凌晨拜天公

Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。

年初九:玉皇大帝登场

Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。

初十、十一、十二、十三:大吃大喝,最后记得回归清淡

Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。

年十四:准备闹元宵

Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。

年十五:吃元宵看灯火

Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。

参考资料

恒星英语学习网:

233 评论(15)

瑷逮云暮

Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China.It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.It's China's New year's Day So usually a month before the festiva,people begin to buy food clothes and decorations for houses.On New Year Eve,each family will gather together eating,talking and watching TV for almost the whole night.The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents.On Lunar New Year's Day.pepole will eat dumplings.When they meet their neighbours or friends,they'll say:”Happy New Year!”The New Year celebrating activitise will last about half a month.春天的节日春节是我国最重要的节日.它是根据1月1日在中国农历日历.它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为装修房子买衣服和食品.新年前夕,每个家庭都会聚在一起吃饭、谈话、看电视几乎整个晚上.孩子们最高兴的,因为他们可以得到来自父母或带来大的父母.农历新年中国人喜欢吃饺子.他们的邻居和朋友聚会时,他们会说新年快乐!新年庆祝会历时约半个月.The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to come back for the union.After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily.中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前.晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.

130 评论(14)

相关问答