• 回答数

    6

  • 浏览数

    288

笑之典典
首页 > 英语培训 > 思念之情英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

qq810833606

已采纳

lovesick, 就是说相思病。动词,miss, long for,pine for, yearn for,英语中好像没有具体的一个词语表达中文当中的相思之情这个词语,一般表达思念,思慕,想念的时候用动词比较多,表达这类感情的词语也很多,如果硬要说某种情感,只能用词组来表示,比如, a tender, warm and lasting feeling/affection/sensation一种温柔热切持久的感情/爱情/感觉 a yearning sensation 怀念之情a pining affection 思慕之情/相思之情

思念之情英文翻译

305 评论(10)

贪吃的懒妞

会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情Will take this on their own home and relatives of the feeling of missing

1.长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。

I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.

2.不尽的思念,如—只断桨的小船,在我心中划过我忧伤的心海。今夜月色如银,多么安谧,多么宁静?亲爱的,你在哪里?何时才能和你共剪西窗烛,欣赏这静夜恬适的美景?

How tranquil! How quiet! What silvery moonlight! Where are you, my dearWhen can we sit together by the window enjoying this quiet, tranquil evening.

3.你可看见,在这春风习习的夜色里,在这月光融融的庭院里, 我默默地拣,默默地拣起的都是对你的思念。

Have you ever seen I am picking up the missing for you in the night spring breezing in the yard full of moonlight.

4.许久不见,但愿枫叶载情,在你干涸的心田撒下春的种子;在同一片星空下,让远离的你我,共同编织思念的花环。

We haven't seen each other for a long time. May maple bring my love and sow seeds of spring; Under the same starry sky, let us, the distant two, weave a garland of missing.

5.一夜思亲泪,天明又复收。

A festive night, tears to morning again

204 评论(14)

井中月2500

会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情Will take this on his hometown and relatives thoughts of love

251 评论(8)

大萌的饰界

相思之情miss

219 评论(9)

蔷薇朵朵7

英语表达思念之情的句子

1. I miss you so much and I want you here with me.

我是如此想念你,我想要你和我在一起。

2. You're always on my mind.

你永驻我心。

3. I couldn't stop thinking about you.

我没法停下来不想你。

4. It is painful pining after someone and boy I do pine for you.

渴望、思念一个人是痛苦的事,男孩,我真的很想你。(*pine after/for/over someone or something 渴望??;为??而悲伤)

5. You are all that I think about today and everyday.

我今天想着你,天天想着你。

6. The world looks bleak without you here by my side.

你不在我身旁,世界也显得暗淡无光。

7. I long to see you, kiss you, and hold you in my arms again. 我渴望能够再见到你,吻你,拥你入怀。

8. You probably know that I love you but do you know just how much I've missed you?

你可能知道我爱你,但你是否能够了解我是多么地想念你?

9. The world hasn't stopped spinning since the day you left. I need you to come back to me and make it alright again.

自从你离开后,我的世界就开始天旋地转。我需要你回到我身边,一切才能恢复常态。

1. I miss you so much and I want you here with me.

我是如此想念你,我想要你和我在一起。

2. You're always on my mind.

你永驻我心。

3. I couldn't stop thinking about you.

我没法停下来不想你。

4. It is painful pining after someone and boy I do pine for you.

渴望、思念一个人是痛苦的事,男孩,我真的很想你。(*pine after/for/over someone or something 渴望??;为??而悲伤)

5. You are all that I think about today and everyday.

我今天想着你,天天想着你。

6. The world looks bleak without you here by my side.

你不在我身旁,世界也显得暗淡无光。

7. I long to see you, kiss you, and hold you in my arms again. 我渴望能够再见到你,吻你,拥你入怀。

8. You probably know that I love you but do you know just how much I've missed you?

你可能知道我爱你,但你是否能够了解我是多么地想念你?

9. The world hasn't stopped spinning since the day you left. I need you to come back to me and make it alright again.

自从你离开后,我的世界就开始天旋地转。我需要你回到我身边,一切才能恢复常态。

1. I miss you so much and I want you here with me.

我是如此想念你,我想要你和我在一起。

2. You're always on my mind.

你永驻我心。

3. I couldn't stop thinking about you.

我没法停下来不想你。

4. It is painful pining after someone and boy I do pine for you.

渴望、思念一个人是痛苦的事,男孩,我真的很想你。(*pine after/for/over someone or something 渴望??;为??而悲伤)

5. You are all that I think about today and everyday.

我今天想着你,天天想着你。

6. The world looks bleak without you here by my side.

你不在我身旁,世界也显得暗淡无光。

7. I long to see you, kiss you, and hold you in my arms again. 我渴望能够再见到你,吻你,拥你入怀。

8. You probably know that I love you but do you know just how much I've missed you?

你可能知道我爱你,但你是否能够了解我是多么地想念你?

9. The world hasn't stopped spinning since the day you left. I need you to come back to me and make it alright again.

自从你离开后,我的世界就开始天旋地转。我需要你回到我身边,一切才能恢复常态。

篇五:怎样用英语表达思念之情

怎样用英语表达思念之情

今天是美丽浪漫的七夕佳节,首先祝各位筒子节日快乐!不管你现在是否有那个亲爱的他/她,都希望恒星能陪伴你度过快乐的一天~

一直觉得牛郎织女的故事最动人之处就是每年一次的鹊桥相会。“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,虽说如此,但谁也无法否认不能与爱人相依相偎是件多么痛苦的事。终年得一见,那么其余那364个日日夜夜究竟是在怎样的`思念中度过的呢?牛郎织女的这曲长相思弹奏了千年,今天我们不妨就来学习一些表达思念之情的句子吧!

1. I miss you so much and I want you here with me.

我是如此想念你,我想要你和我在一起。

2. You're always on my mind.

你永驻我心。

3. I couldn't stop thinking about you.

我没法停下来不想你。

4. It is painful pining after someone and boy I do pine for you.

渴望、思念一个人是痛苦的事,男孩,我真的很想你。(*pine after/for/over someone or something 渴望??;为??而悲伤)

5. You are all that I think about today and everyday.

我今天想着你,天天想着你。

6. The world looks bleak without you here by my side.

你不在我身旁,世界也显得暗淡无光。

7. I long to see you, kiss you, and hold you in my arms again. 我渴望能够再见到你,吻你,拥你入怀。

8. You probably know that I love you but do you know just how much I've missed you?

你可能知道我爱你,但你是否能够了解我是多么地想念你?

9. The world hasn't stopped spinning since the day you left. I need you to come back to me and make it alright again.

自从你离开后,我的世界就开始天旋地转。我需要你回到我身边,一切才能恢复常态。

337 评论(12)

Macchiato~0704

“相思之情”"The feeling of love"“相思之情”"The feeling of love"

293 评论(13)

相关问答