中心简介英文翻译

Construction on The building in December 1998 foundation to the end of December 2003 works basically completed. Yellow round tower 12-storey, of which 2 ~ 9-industrial exhibition hall, 10 to 12 layers for the engine room. Red side of 15-storey tower, one to four layers for 2500's City Hall, its area of the scale, the highest for the city, various large-scale meetings and can be performed here; 5 layer and office equipment Housing and municipal information technology room; 7 to 12 layers for the archives. The two towers of glass裙楼total of two things a two-tier, in part by the First Floor VIP access, public ceremonial hall, the reception room, lounge and the hall of administrative services. The center of the public On May 31, 2004, the Shenzhen city government site of the new office was officially opened Shenzhen Citizens Center, which marks the municipal government and its affiliated 21 functions of the government units have been moved into the overall public centers. The public centers in the design and function of distribution fully embodies the open, the People First image of the government. Administrative services hall set up 145 service windows, and there are more than 30 major government departments handled 390 a number of examining and approving projects, administrative services hall implementation of the "one-stop" services, to build a management oversight function at the scene with the computer management information systems, 32 government departments will each computer applications access administrative services hall, the window for their own use, and the Hall of computer management information systems to exchange real-time data with administrative services in the rest room chairs, computer guidance systems, large plasma TV and telephones, and other convenience facilities, the public can freely access. 1,700 square meters of the public not only ceremonial hall, held a press conference with the municipal government, also open to the public held wedding, and other activities, an underground car park vehicles will be accepted by the community. Comments From city to the public, to the public by the Center Center, a function of the room by the removal of the machines, Shenzhen municipal government completed a major administrative concepts "for the brain", not built a wall government. The original compound will be renamed the city "of Shenzhen residents Center," the name from the well! The center is for the public service center. The Shenzhen municipal government renamed the center, the three major ideas ran show: First, it embodies the concept of effective government. The government asked the government effectively with other NGO and citizens together constitute a complex organizational structure, the government in collaboration with the citizens of the production system for public services, government and the public sharing of information, sharing of civilization; Secondly, it reflects the open government philosophy. The construction of large public centers open platform to highlight its opening function, the public centers to promote the concept of open information sharing, the software and hardware is of a government building in the sense of opening up; third, which embodies the concept of government service. "Serving the government" is the essence of "limited government" and "the rule of law" and "democratic government", through more than 140 service windows, and the government of Shenzhen to build services, building an effective service delivery system has been established. As the seat of the city government, in the past people used to call it "official departments," between the government and the people have always seemed an insurmountable gap together. This time, the Shenzhen city government to be the first to receive atmosphere will be changed to the office of the public administrative center, the executive behind the idea of change is more symbolic significance. Public Center "mosts" The largest municipal building Shenzhen citizens center at the North-South axis of the city district lines, its image as Mirs construction trainees, a situation ambitious, symbolic of Shenzhen City in building a modern international city in the takeoff and development. The construction area of 210,000 square meters, building height 84.7 meters, is the largest municipal building in Shenzhen. The largest car park The center currently has the largest car park. According to the Center for the concerned department, the public Square underground car park was composed of two parts, a total of parking spaces in 2608. The largest roof Shenzhen citizens center roof area of 63,000 square meters, with a total weight of about 9,000 tons with a total length of 486 m, the largest width 154 meters, and there is no history of the world architectural examples of similar projects, Shenzhen true "first roof." The biggest halls Shenzhen residents Center auditorium equipped box, and simultaneous interpretation, surround sound, and so on the most advanced facilities, the Center Hall will be 1,900 seats, "Massive" for the public to hold meetings, watching film.累死我了.记得加分..!建筑和一些会堂 希望能帮到你

center(中心） For example（比如） “ Elementary school Chinese educates a research centre”（小学语文教育研究中心）

一楼这是明显的机译啊我说。。。我找了半天了也是收获不大阿。还是想尽力提供比较正式的。City hall opens Latest Updated by 2004-06-01 11:02:38 The Shenzhen Administration Hall in the new Citizens' Center was opened on a trial basis Monday (May 31st).Since the Shenzhen Municipal Tourism Bureau became the first to offer services in the administration hall May 17, 26 government agencies had moved in and opened 127 service windows with 255 staff.Located in the middle of the Citizens' Center, the administration hall has a total of floor area of 5,114sqm with two divisions.The eastern hall has 10 government agencies including the bureau of trade and industry, bureau of finance, taxation bureau, administration of industry and business, Shenzhen Customs while the western hall has 16 government agencies including education bureau, science and technology and information bureau, public security bureau, personnel bureau, environmental protection bureau, labor and social security bureau, tourism bureau, food and drugs administration and foreign affairs office.The one-stop services provided in the administration hall will cover 351 requirements for city administration approval. Except on weekends and public holidays, the administration hall opens from 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5:45 p.m.Visitors can take the No. 10, 15, 33, 34, 35, 38, 105, 107, 232, 234, 235, 236, 237, 371 or 474 buses to reach the administration hall.Those who drive there on business will be required to park in parking lots designated by the traffic police. 广东新闻网的英文版，肯定是官方比较准确的翻译了。Primeton EOS Helps to Realize One-Step Management for Shenzhen Citizen Center再有就是这篇讲市民中心一站式管理的文章了觉得还行记得早点给分哦：）