• 回答数

    7

  • 浏览数

    196

jiangdan1101328
首页 > 英语培训 > 地铁站英文广播

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

幽香雨草

已采纳

到站:Dear passengers.we are now at dongfeng square.Please take all your belongs and get off the train from the doors on the left.离开去下一站:Dear passengers.This train terminates at kunming south railway station.The next station is kunming railway station.please move inside and give the courtesy seats to those in need.换乘站:Passengers to the direction of university town south,please change at chunrong station.以上为昆明地铁站播音内容

地铁站英文广播

205 评论(15)

凌空抽筋

1.站台:Welcome to (站台名) .Please keep away to alighting passengers and take care of the elderly and the children.2.列车进站(站台):The now coming train is heading to (站台名). Please wait behind the safety line and watch your step when getting aboard.3.列车上报站(普通站):The next station is (站台名).4.列车上报站(换乘站):The next station is (站台名). Please get ready to get out for transferring to metro LINE (线路名).5.列车到站:We are now at (站台名).

190 评论(9)

芥末生煎

广播寻人广播语xx先生/小姐,请您听到广播后,速到站厅层,客服中心,您的家人正在等候您,感谢您乘坐南宁地铁,谢谢!xxsir/miss,please listen to the radio Quick arrival terminal floor customer service center, rour family waiting for you.thank you for taking the Nanning Metro.thank you.希望能帮到您!

268 评论(13)

CISSYZHANG74

7 subway station to broadcast the manuscript, the content, the main points are as follows:Welcoming words (including local Orbital Corporation, operating range, arrangement, safety information for passengers, courtesy of the day, weather information)The broadcast station (by car or bus content)The crew (departure or arrival)The lost or tracingThe security (conventional security, platform or wicket content)The emergency (emergency train or fire content)The advisory line (write a line, there are two times to transfer content)

149 评论(9)

全全英英

具体包括以下句子:

1. 进入地铁站之后:

(1)The train bound for XXX is arriving. Please keep away from the screen door.

开往XXX的列车即将进站,请远离车门。

(2)Pleas mind the gap.

请注意站台与列车之间的空隙。

2. 在地铁上:

(1)XXX is a transfer station. Passengers for line 4,please get ready to get out of the train.

西直门是换乘站,换成四号线的乘客,请准备下车。

(2)Please let passengers exit first.

请先下后上。

(3)The next station is XXX,please get ready for getting off.前方到站XXX,请准备下车。

(4)We are poarching Station XXX,please stand clear for the train door.XXX站到了,请不要倚靠车门。

(5)We are arriving at XXX.XXX到了。

150 评论(13)

薇枫1988

求地铁广播词要用中英文的,首先我们可以在广告公司设计一下它的广告台词就可以了

220 评论(9)

king独秀

北京地铁报站英语

1、首先,进入地铁,坐电梯:

Please stand firm and hold the handrail. 请站稳扶好。

这句话通常也写在电梯旁边,Handrail是一个由hand和rail组成的复合词,顾名思义,就是电梯扶手的意思。

2、Passengers with bulky items, please use the lift.

携带大件行李的乘客,请使用升降电梯。bulk为名词,指体积,而bulky是形容词,体积大的意思。

3、接下来,进站之后:

The train bound for Zhongguancun is arriving; please keep away from the screen door. 开往中关村的列车即将进站,请远离屏蔽门。

4、到站:

The next station is Beijing Railway Station.Please get ready for your arrivl. 列车运行前方是北京站,下车的乘客请提前做好准备。

We are arriving at Beijing Railway Station.北京站到了。

5、换乘车站

The next ststion is Chongwenmen.Please get ready for your arrivl.Chongwenmen is change station.Passenger can take the subway line.列车运行前方是崇文门站,下车的乘客请提前做好准备。各位乘客,崇文门站是换乘车站,换乘地铁5号线的乘客,请从崇文门站下车。

5、到站:

We are arriving at Chongwenmen station. 崇文门站到了。

扩展资料:

通用报站格式

本次列车终点站为XX。

(英语)The destination of this train is XXX.

下一站:XX,可换乘 X号线。

(英语)The next station is XXX ,the interchange with line X,please exit the train to the X.

其他车站

下一站:东山口,可换乘六号线。

(英语)The next station is Dongshankou,the interchange with line 6.

公园前站

下一站:公园前。

(英语)The next station is Gongyuanqian.

请从列车前进方向的右门下车,中部楼梯换乘2号线。

(英语)Please exit the train to the right, to transfer to line two, please take the stairs in the middle of the platform.

下一站是本次列车的终点站:广州东站,可换乘3号线。

(英语)The next station is Guangzhou East Railway Station, the terminal of this journey, and interchange with line 3.

参考资料:百度百科—广州地铁报站示例

229 评论(8)

相关问答