• 回答数

    7

  • 浏览数

    351

天蝎工科男
首页 > 英语培训 > 桃李满天下英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小暖和

已采纳

桃李比喻教出来的学生,所以可以翻译为 Mr. Li's disciples are all over the world 或 Disciples Mr. Li has taught and trained are all over the world

桃李满天下英语

280 评论(9)

完善自已

sb. has devoted himself to the education career and made qulified people

329 评论(11)

开心3点0

教诲如春风,师恩似海深,桃李满天下,春晖遍四方。

Teachings such as spring breeze, the teacher's kindness is like the deep sea.

这句话的意思是,老师的教诲如春风般温暖,老师的恩情像大海一样深切,老师的学生遍布天下,老师的光辉洒向四方。

桃李满天下出处

唐 狄仁杰 门生众多,累向 武则天 推荐将相多人,或谓 仁杰 曰:“天下桃李,悉在公门矣。”

唐 白居易《奉和令公绿野堂种花》:“ 令公 桃李满天下,何用堂前更种花?”

参考资料百度翻译

215 评论(11)

沙尘暴来袭

With pupils all over the world

210 评论(12)

开运潇潇

凤阳士人由谭玉敏导演,毛秉权编剧,王璐瑶、张莉主演,2集(剧情简介据剧本)

121 评论(13)

himawari30

桃李满天下:形容老师的学生很多,遍及天下Manystudentsdescribedtheteachers,throughouttheworld

242 评论(8)

momohana0217

have [with] pupils everywherehave [with] students all over the country [world]

139 评论(8)

相关问答