520贝基清净果
很实在的 ，但是希望能在百分之八十以上的，因人而异，我是过了，但是我不敢保证你，只是建议， 当初我也是刚出来学们的前一两年，工作不沾边英语，后来意识到了，赶紧换了一个培训机构，一是工资积累，还有就是能力充电和提升，我做的东西不多，只是下面的这些我做到了，全部做到啊：然后我的catti 一次考过，且分数还不是很低呢...我用了将近一年的时间-------1， 新概念三四册，滚瓜烂熟的背，什么叫滚瓜烂熟？三十年以后还不会忘，你自己心里其实明 白的，就像你如今的乘法口诀表一样，作为夯实基础。2，二级口译实务那本书，六十四篇课文，我当初那本事黄皮，王艳的那本，64篇中英文，全部背诵，比那个新概念稍微次点吧，十年不能忘，我全部都背了哦！！全部！3，上海新东方高级口译梅德明的那本，全部背！全部熟背，烂熟烂熟的那种啊！ （这是你口试的流利度和一些套话的准备和熟练，积累吧算是！！）4，词汇：把专八的单词13000，每个都要像teacher一样，当然最起码三秒钟之内马上说出意思，熟练到这样才行，积累方面，词汇尽量达到20000吧，每个都要熟，烂熟烂熟的，我当时是背了一本字典45000，当然这个你就没必要了 ，5，听力，这个没什么建议的，这个是能力的问题，bbc cnn coa 这些能一次百分之九十五以上，除了人名地名完全听出来的地步， 你就不用担心听力了，我这些全都做到了，每一项啊！！我catti就过了， 一次，自认为较高分（当然他们都说我的分数太高了，说我太bt了，我自己只是觉得分数还行，不错，）接下来，希望你能找到自己确定的目标和努力的方向，祝你一切顺利！
熊猫脸脸鸭二鸭
《口译综合能力》和《口译实务》。考试时间是每年的5月份和10月。可以分开考 。没有考一级可以直接考二级。推荐书籍：《英语备考词汇全攻略2级》以及官方指定书籍。
笔译综合：考试时间120分钟。选择题，词汇跟语法，60个题。就是你上学笔试考的那些，一个句子扣个空出来让你选。然后是阅读理解30个题，完形填空20个。笔译实务：考试时间180分钟。英译汉，汉译英，各一篇，每篇50分。
考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
《英语备考词汇全攻略2级》本书可供参加全国翻译专业资格（水平）考试英语二级口译、笔译人员备考时使用，也可供一般口、笔译从业人员参考。本书所涵盖的词汇包括三部分：*标注的词同时出现在二、三级考试大纲中，是考生必备的基础词汇。
根据“全国翻译专业资格（水平）考试大纲”规定，英语口、笔译二、三级考试分别测试“口译综合能力”、“口译实务”、“笔译综合能力”和“笔译实务”。考试目的是测试应试者的口译或笔译实践能力是否分别达到准专业或专业口译或笔译译员水平。
亲切的海沫儿
不需要的，CATTI口译和笔译考试是分开的，不需要先考笔译再考口译。二级口译有两科：《口译综合能力》和《口译实务》综合能力主要考：1、听力选择题，比较简单；2、听力综述：听一篇600字的英语文章后写200词的综述。口译实务主要考：英译中和中译英各两篇，每篇大约1000字，比较难，关键是实务很多人难以考过。两门都过了60分才算通过。
众有情殇
一、笔译综合能力 ，时间：120分钟，总计：100分。
1、题型：词汇和语法，题量：60道选择题，分值：60
2、题型：阅读理解，题量：30道选择题，分值： 30
3、题型：完形填空，题量：20道填空题，分值：10
二、笔译实务，时间：180分钟，总计：100分。
1、题型：英译汉，题量：两段文章，共900单词左右。，分值：50
2、题型：汉译英，题量： 两段文章，共600单词左右。，分值：50
扩展资料：
英语二级笔译考试通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高；或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。
在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。
参考资料来源：
百度百科——翻译专业资格（水平）考试
百度百科——翻译资格考试
优质英语培训问答知识库
