快到腕里来
不是的,干这行的也不一定完全是这样的,如果你有能力的话就去直接的口头翻译,那样工资会更高的,我们公司里就有这么个人,还很吃香呢,老外去那里就跟去那里,还经常可以碰到饭局,有的吃又有的玩,何乐而不为呢!
zhusun1989
In English interprets the certificate, can go to the Nanjing New China Translation Company? School record technical college. New China Corporation on-line has been advertising for, this company is what kind of? Are many in the Nanjing English talented person? Had interpreted in Nanjing can find the spot the Foreign trade company? Has what foreign enterprises in Nanjing?
漫漫迷秋途
有了英语二级笔译证书,找英语翻译的工作还是很好找的,国内现在缺翻译人才。可以直接在招聘网站上搜寻各大公司的招聘岗位。
CATTI 2 证书在翻译界还是有比较好的认可度的,有这个证书一般面试是有戏的,这样就无疑增加了很多的机会,至于后面机会能否把握住,就看本身实力和真实能力,虽然过二级说明翻译基础还不错,但考试毕竟是考试,与实战还是有差距和不同的。
口译和笔译证书,这个证书可能无法带来高薪,但是是挺好的敲门砖,至少能保证有很多面试机会,至于能拿到多少的待遇,完全看个人能力了,一般的CATTI2笔译证书持有者也只能开到 4500到7500元。入行之后就可以过万了。
donkeybenben
Your item was delivered(SHENYANG) at 2008-07-15 11:30:00 您的项目(信件)于2008-07-15 11:30:00 被送达沈阳 Signed for by:WangGeng 签收人:王庚 --------------------------------------------------------------------------------Timing Site Status 时间 地点 状态(鉴于中英语言习惯差异,以下意译,请对照理解!) 2008-05-28 16:01:00 由 沈阳 寄出 2008-05-28 18:05:56 到达 沈阳 信件分拣中心 2008-05-28 18:22:40 从 沈阳 信件分拣中心发出 2008-05-29 16:09:31 到达 北京 信件分拣中心 2008-05-29 17:29:47 从 北京 信件分拣中心发出 2008-06-07 13:01:00 移交意大利德尔普MALPENSA LONATE POZZOLO海关 2008-07-09 18:32:00 从意大利124 处尝试投递(不是“检查”,详情请看参考链接) 2008-07-09 18:32:00 意大利德尔普MALPENSA LONATE POZZOLO海关批准通过 2008-07-09 18:32:00 从意大利德尔普MALPENSA LONATE POZZOLO分拣中心寄出 2008-07-13 21:31:43 到达北京的信件分拣中心 2008-07-14 01:38:32 从北京的信件分拣中心发出 2008-07-15 08:30:08 到达沈阳信件分拣中心 2008-07-15 09:45:41 沈阳信件分拣处开始安排投递 2008-07-15 11:30:00 信件在沈阳交付!
yvonnejiang8
Your item was delivered(SHENYANG) at 2008-07-15 11:30:00 您的项目(信件)于2008-07-15 11:30:00 被送达沈阳 Signed for by:WangGeng 签收人:王庚 -------------------------------------------------------------------------------- Timing Site Status 时间 地点 状态2008-05-28 16:01:00 由 沈阳 寄出 2008-05-28 18:05:56 到达 沈阳 信件分拣中心 2008-05-28 18:22:40 从 沈阳 信件分拣中心发出 2008-05-29 16:09:31 到达 北京 信件分拣中心 2008-05-29 17:29:47 从 北京 信件分拣中心发出 2008-06-07 13:01:00 移交意大利德尔普MALPENSA LONATE POZZOLO海关 2008-07-09 18:32:00 从意大利124 处投递失败2008-07-09 18:32:00 意大利德尔普MALPENSA LONATE POZZOLO海关批准通过 2008-07-09 18:32:00 从意大利德尔普MALPENSA LONATE POZZOLO分拣中心寄出 2008-07-13 21:31:43 到达北京的信件分拣中心 2008-07-14 01:38:32 从北京的信件分拣中心发出 2008-07-15 08:30:08 到达沈阳信件分拣中心 2008-07-15 09:45:41 沈阳信件分拣处开始安排投递 2008-07-15 11:30:00 信件在沈阳交付! 是走了一圈,奇怪。哦,知道了,2008-07-09 18:32:00 REPUBLIC OF ITALY 124 Attempted delivery 代表在意大利投递失败,可能是地址不存在之类的原因,所以邮件走了一圈,回到原点了。
优质英语培训问答知识库