狐狸的小屋
1.When from car,piease shut the doors and wingdows.2.Wrong meets the five feelings,please don't employ.3.Lift hall mouth, please don't stop.4.Atready spray the farm insecticide,please don't touch ang feel.5.Equipment puts out fire, please don't embezzle.6.thoroughfare puts out fire, please don't block.7.In please don't spray beside the pond and pursue play.8.Beside the pond please don't play.9.Discrepancy asks to close handy,(and)thank the cooperation.10.Steps bes attentive.11.Key opens (the door).12.Please economize the energy source,man from turn off the light,(and) thank the cooperation.
太仓站沈
Dear guests: We don't provide reservations at the moment,due to renovations on the administrative floor.We are deeply sorry for the trouble we've brought because of this.Thanks for the support for our hotel.We are looking forward to you next time.
qq小妹头
1.Please close the door when getting off. 2.For fire emergency use only. 3.No parking. 4.Poisoned! No touching. 5.Fire service only! No moving! 6.Keep the fire passage clear (of blockage).7.No chasing or playing here. 8.Keep off the pool! 9.Close the door, please. Thanks (for your cooperation)!10.Watch your steps! 11.Open 12.Turn off the light when leaving. Thanks!
一首ciao情歌
Due to executive levels in the hotel is decorating, can't be reserved temporarily. We feel very sorry for the inconvenience to you. Thanks for your supporting to our hotel. Look forward to your coming again.
都市月亮飘飘
Notice(告示)To dear guests:We are sorry to inform you that, the meal ordering(订餐，预定，订席) can not be offered since the executive floor of our hotel is under repairment and decoration. We are very sorry to bring you into inconvenience. Thanks very much for your patronage(惠顾——推荐，个人觉得比支持更地道) and, we are looking forward to your next visit.Best wishes to you(礼节性结束语，体现人文关怀，个人认为要加)....说明：1.翻译未绝对按照中文原文，但，完整传达中文意思2.带来不便，还可说bring you inconvenience...供参
王小旭zx
1.离车时请关好门窗 Make Sure Your Windows and Doors Are Secured When Leaving.2.非遇火情，请勿动用 Use Only in Case of Fire.3.电梯厅口，请勿停车 No Parking in Front of the Elevator Hall.4.已喷农药，请勿触摸 Danger! Sprayed with Pesticide./ Poison, Do Not Touch.5.消防器材，请勿挪用 Fire Service Implement, Do Not Move.6.消防通道，请勿堵塞 Fire Engine Access. Keep Clear.7.请勿在喷池边追逐嬉戏 No Running or Playing by the Fountain, Please.8.请勿在池边嬉戏 No Playing by the Pool, Please. 9.出入请随手关门，谢谢合作 Please Close the Door Behind You. Thank you for your cooperation.10.留意台阶 Mind the Step.11.开门键 Door Opener.12.请节约能源，人离关灯，谢谢合作 Save Energy, Turn Off Lights When Leaving. Thank you for your cooperation.
