apples0081
梅花尾电源线，和品字尾电源线怎么翻译，不懂这方面的就不要试了，最好给出处。Plum blossom tail, and product suffix power cord, don't understand how to translate this don't try, had better give citations.
木有雨啊
“电源线”常用的英文表达是power line，复数时power lines。
读音：英 [ˈpaʊə laɪn]，美 [ˈpaʊər laɪn]。
其中，power作为一个名词，在这里是“电力、功率”的意思，而line就是“线、绳”的意思。power line不仅仅是指“电源线”，还可以用来表达“电力线”和“输电线”。
还有一种关于电源线的表达是power cable。
读音：英 [ˈpaʊə(r) ˈkeɪbl]，美 [ˈpaʊər ˈkeɪbl]。
需要注意的是，这种表达更适合用于在表达“电力电缆”的场合。因为cable的意思是“(系船用的)缆绳；(支撑桥梁等用的)钢索；电缆；电报”。所以用来表达“电源线”不是很准确。
扩展资料：
相关产品的英文表达：
1、充电器：charger
读音：英 [ˈtʃɑ:dʒə(r)]，美 [ˈtʃɑ:rdʒə(r)]。
复数： chargers。
2、数据线：data wire、USBcable
data wire，读音：英 [ˈdeitə ˈwaiə]，美 [ˈdetə waɪr]。
USB cable，读音：英 [ˌjuː es ˈbiː ˈkeɪbl]，美 [ˌjuː es ˈbiː ˈkeɪbl]。
其中USB是英文Universal Serial Bus（通用串行总线）的缩写。
优质英语培训问答知识库
