保持住英文翻译

简单地说：保持住···控制住·的意思 hold 或 hold住 是当前网络上一个新锐级的当红词。意思理解为“顶住，撑住，把握住，保持住”等。 由来：“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。 望采纳，谢谢！

1、持续,保持。2、顶住,支持。因Miss林在康熙来了里表演节目说出，成了流行语。

保持 [词典] keep; hold; retain; maintain; [例句]我们大家都必须保持警惕。We all have to stay alert

那是网络用语，跟你说，如果你把这个词当做英语，那么会被老外笑死的！根据英文翻译，hold作此处是及物动词，是捏的意思，也就是捏住！什么保持住根本胡扯！就是一个chinglish，，国人的英文水平真是笑死人了

hold住保持住；控制住的意思 “hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络