女儿我爱你
死党是一个汉语词汇，英文可译为Sworn followers，Diehard followers，表示深厚的友谊。
是指一个人特别好的朋友，与普通朋友相比，它更加注重义而不是情。
损友是对自己有害的朋友，对自己的品行产生不良影响的朋友，与“益友”相对。
语本《论语．季氏》"益者三友，损者三友：友直﹑友谅﹑友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣。"
但现代生活中，损友一词也渐用于形容喜欢胡闹爱犯贫搞怪的、有点牺牲小我娱乐大家的朋友。
这种损友的本质是好的，他的出发点和立场都是在好朋友的基础上。
即使偶尔胡闹过度，也是出于善意的。
参考资料：
死党死党 （汉语词汇）_百度百科
损友_百度百科
水瓶座A型
死党 --------------------------------------------------------------------------------[拼音]：sǐ dǎnɡ [解释]：1.sworn followers; diehard followers ; sidekic; sidekick [参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
悠然逸轩
如果2个人关系超级好超级好的那种死党．美国英语里面叫Sidekick (起源可能是：肩并肩走路．互相踢来踢去)She is my sidekick这个说法还很流行．．至于这个haomi.如果是homie的话．是homeboy的意思．也就是老乡．老乡关系的确铁
书画人生
我考，hommie是同性恋(homosexual)的简称。但是，在美国黑人和拉丁裔人男人之间，有一种戏称，相互叫hommie. 好比黑人之间相互称呼“nigger（黑鬼，骂黑人的话）". 不是死党的意思，只是表示“朋友”。（你把电影再看一下，只用黑人或者混混式的人物采用这个称呼）这两个都是很低俗的名称，你一个中国人这么称呼别人会遭来子弹的。所以一定不要乱用！！！！
橙橙小狐狸
直接用buddy可以，但是意思没有那么亲密了，大概就是兄弟、哥们之类的意思，死党可以说Close friend，可惜俗俚词的韵味不能传达出来。Diehard followers肯定不对，这是贬义词。
