宅男英语怎么翻译

宅男的英文：homeboy

homeboy 读法 英 [ˈhəʊmbɔɪ]   美 [ˈhoʊmbɔɪ]

n（名词）.宅男;老乡，同乡

短语

1、Repairer homeboy 造车的痞子

2、Sunshine Homeboy 阳光宅男

3、Homeboy temperament 痞子气质

4、Homeboy Sandman 表演者

5、Homeboy Heroes 西部英雄

Homeboy 相关词语 home

词语用法

1、home的基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中, home可与house互换,即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭,家乡”解,这时其前不用冠词。

2、home也可指植物或动物的“产地,生长地,发源地”,作此解时home用于单数形式,其前常加定冠词the,其后则常接介词of。

3、home也可表示失去家庭照顾或有特殊需要者的“收容所,养育院”,是可数名词。

4、home还可表示赛跑的“终点”或一些游戏、比赛中的“目标”,是不可数名词。

词汇搭配

1、industrial home 工业发源地

2、unhappy home 不幸的家庭

3、new home 新居

4、old home 老家,故里

5、private home 私人住宅

6、rich home 富裕的家庭

Otaku 来源于日文，御宅族indoorsman 英文 宅男

英语直接说：indoorman就可以了。

Otaku宅男是指每天憋在屋子里不出去，每天玩游戏、上bbs的这群人。其特点是不出门，交往不多。 宅男，“御宅男”的简称，日语外来词，是一个近年出现的次文化族群。御宅(お宅/オタク)（发音：OTAKU）是日语的第二人称单。2010年1月，宅男Otaku被收入新编的《汉英大词典》。望采纳！~