翻译英文it书籍

小吕娃子

已采纳

IT专业词汇比较少，专业做IT的翻译也少，所以质量差些我觉得可以理解，想要看好的就去买实体书看看。

翻译英文it书籍

342 评论（10） 2小时前发布

年少无知23

毕竟翻译IT书籍的不是搞文学的，他们只是把意思翻译出来，但不会深入的理解文章，所以翻译的有时候肯定不会和原文想表达的一样。

85 评论（10） 3小时前发布

终于改了名字

因为它分享给我了很多书本的英文，Because it shared many books with me.

309 评论（11） 9小时前发布

梦溪shuer

我觉得可以理解的，译者本身对英语原句的理解不同，有时候技术好、英语好也不见得能翻译到位，这里面也有个中文功底的问题，要把英文原句的语境恰到好处地用中文表达出来，可不容易。

312 评论（8） 11小时前发布

小坦克秋

因为它分享给我了很多书本用英文可翻译为：Because it shared a lot of books with me

96 评论（10） 11小时前发布

我究竟怎么了555

This is an English book.翻译为：这是一本英语书。请采纳谢谢

81 评论（15） 11小时前发布