醉酒英文单词翻译

老美地道的口语说法是：He is a waste.

一般是Dead drunk 1、drunk是最常用的英文表达，不再赘述。例句：I don't think he's apt at any English tutoring job, because every time I saw him he seemed drunk.2、有点儿醉了a little bit drunk当然可以，但是另外还有两个单词可以令你的醉酒的英文表达锦上添花：typsy和buzzed。例句：I feel a bit tipsy=I feel a bit buzzed.一般而言drunk比buzzed的醉酒程度要高一些。另外buzz还可以用做名词表示“微醉”：I felt a buzz after several minutes drinking. 喝了几分钟后我有点儿醉意了（但是还没有drunk）。3、大醉，喝高了，喝大了hammered, pissed, wasted, blasted例句：I did see that girl who was blasted at the bar, but I didn't know what happened later.4、烂醉如泥shitfaced（也作shit-faced), smashed这两个单词醉酒的程度很重了，已经不能自己行动了，意识模糊，一般定义为“heavily intoxicated”。5、正式点儿的醉：intoxicated例句：Driving while intoxicated (DWI) is a crime.6、表达喝醉了的俚语1) drunk to the pulp 醉得晕倒，失去知觉2）drunk as a fiddler’s bitch 喝得烂醉如泥3）dead drunk酒醉的 喝醉的

I am drunk.

Because I was drunk

烂醉如泥可以用英语惯用语 go to bed in one's boots (醉到穿着靴子上床睡觉的程度) 意译。或者翻译如下：～as drunk as a jelly-fish (比喻像海蜇一样摇摇晃晃)～as drunk as a lord (比喻自以为是大人物)～as drunk as a fiddler (比喻像小提琴手一样摇头晃脑)

喝醉酒get drunkgetting drunkdrunkenness in liquorhave snakes in one's boots

be as drunk as a lord

司机们不能醉酒驾驶。

英文翻译：Drivers can't get drunk driving.

重点词汇释义：

司机：driver; chauffeur; engine attendant; engine driver; engine man

醉酒：drunkenness; temulentia; temulence; alcoholic intoxication

驾驶：drive; pilot; steer; aviate; astrogate