棘手的的英文单词

棘手jíshǒu[stubborn;troublesome] 扎手,刺手凡草木刺人,江湘之间谓之棘。——《方言》比喻事情难办对付棘手问题的办法

用形容词 tough表示：棘手的美剧里面常见的说法a tough question

adj. 尴尬的, 笨拙的, eg.It's a little awkward, because he's my friend but I'm still his boss.他是我朋友,而我又是他老板,这真有点尴尬。

awkward 英[ˈɔ:kwəd] 美[ˈɔ:kwərd] adj.笨拙的; 令人尴尬的; 难对付的; 不方便的;

adj. 尴尬的，笨拙的，（设计）别扭的

adj.1. 不熟练的，笨拙的，不灵巧的，手脚不灵活的；制作粗劣的2. (姿势、动作、形态等)不雅观的，不优美的；难看的；粗笨的3. (讲话、文章等)累赘的4. 使用不便的；难操纵的，难控制的，难搬运的5. (引起)不方便的，不便的；不合适的；使人感到麻烦的，使人尴尬的，难堪的6. 令人为难的，令人困惑的，使窘迫的；局促不安的；尴尬的7. 棘手的，难对付的，难应付的，难处理的；微妙的；危险的

tough是艰苦的意思是个形容词,而tough的词性变化toughly是个副词意思是顽强的,不屈服的

可惜不是你 那位同志说的没错!!! 貌似挺地道..TOUGH

tough 难对付的；sticky 棘手的，这两个都可以