珍珍zero
我想要你：I want you。
例句：
1、亲爱的，过来。我想要你。
Come on, darling. I want you.
2、那人很惊讶地问：“你为什么不想要鱼呢?”男孩回答说："我想要你手里的鱼竿。"
The man was surprised and asked," Why don't you want the fish? The boy replied, "I want the fishing rod in your hands."
3、我只想要你先听听我的说法。
I just want you to hear my side of the story first.
4、我想要说服你更理智一点儿。
I'm trying to persuade you to be more sensible.
5、我只是不想要你过于自责。
I just don't want you to chastise yourself.
abcdeffggg
I want to sleep with you。
例句：
1、我要睡在你旁边的枕头上。
I want to sleep beside you on your pillow.
2、我要睡一会儿，因为你已经得救了。
I will try and gain a little sleep, for you are saved.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
hsx1314520
西班牙 me cago en la puta madre que te pario!!! --joder虽是“槽”的意思，但只单用墨西哥 chinga a tu puta madre!!!其他国家通用 la puta madre!! hijo de puta!!!
优质英语培训问答知识库
